Page 260 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 260
ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב ב
.22וסתין סנה ואולד איי ירד ויחי [ה:טז] <ועא> ֯ש מהללאל בעד אולד איי
עמ' ב
< .1ירד תמאן מית סנה> ו ֯ת ֯לתין סנה ואולד בנין ובנאת ויהיו [ה:יז] וכאנו כול
< .2איאם מהללאל תמאן מ>ית סנה וכמס ותסעין סנה ומאת ויחי ירד [ה:יח]
< .3ועאש ירד אי> ֯ת ֯נ֯ין <וסיתין> סנה ומית ס ֯נה ואולד חנוך ויחי [ה:יט] ֯ועאש
< .4ירד מין בעד> אולד איי חנוך תמאן מי ֯ת סנה וא ֯ול ֯ד <בנין ובנאת>
< .5ויהיו [ה:כ] וכאנו כול> איאם ירד איתנין וסיתין סנה ו<תסע מית סנה>
< .6ומאת ויחי [ה:כא]> ועאש חנוך כמסיה וסיתי ֯ן ֯ס<נה ואולד איי>
< .7מתושלח ויתה>לך [ה:כב] ואנטלק חנוך פי טא ֯ע<ת אלה בעד אולד איי>
< .8מתושלח תלא> ֯ת מית סנה ואולד בנין <ובנאת> וי ֯ה ֯י [ה:כג] <וכ> ֯אן כול איאם
.9חנוך תלאת מיה וכמס וסתין סנה וי<תה>לך [ה:כד] ואנט ֯ל ֯ק חנוך פי טאעת
.10אלה ולייס הו איל ֯א 2אכדוה אלה ויחי [ה:כה] ועאש מתוש ֯ל ֯ח <מ>יה וסבעה
. 11ותמאנין סנה ואולד איי למך ויחי [ה:כו] ועאש מתושלח <מין ב> ֯ע<ד או>לד
. 12איי למך איתנין ֯ו ֯ת ֯מאנין סנה וסבע מית סנה ואולד בנין ובנאת
.13ויהיו [ה:כז] וכאנו כול איאם מתושלח תיסעה וסתין סנה ותיסע מית
. 14סנה ומאת ויחי למך [ה:כח] ועאש למך איתנין ותמאנין סנה ומית
.15סנה ו ֯א ֯ו ֯ל ֯ד <איבן> ֯ו ֯י ֯קרא [ה:כט] וסמא איי אסמוה נח קאילא דא יעזינא
. 16מין אעמאלנ ֯א <ומין> ֯משקת אידינא {ו}מין אלאדמיה אלדי לענהא
.17אלה ארב ויחי [ה:ל] ֯ועאש למך ֯מ ֯ין בעד אולד איי נח כמס מית סנה
. 18וכ ֯מ ֯ס ֯י ֯ה ֯ו ֯ת ֯סעין סנה ואולד בנין ובנאת ויהי [ה:לא] וכאן כול איאם למך
. 19ס ֯ב<ע מית> סנה וסבע וסבעין סנה ומאת ויהי נח [ה:לב] וכאן נח איבן
.20כ מ<ס מית> ס ֯נ ֯ה ואולד נח איי שם {ו} א<יי> ֯ח<ם ו> ֯איי י ֯פת ויהי [ו:א] וכאן
. 21איד אב ת<דא אל>אדמי{י} ליכ ֯ת ֯ור עלי וגוה אלאדמיה ובנאת יולדו
.22להום ויראו [ו:ב] ונטظרו בני אלאשראף איי בנאת א ֯ד ֯ם אין חסנאת הום #
2 8היינו מצפים ל־איד = إذ ”כי“ ושמא נשתבשה המילה.
252
