Page 404 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 404

‫ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב ‬
                              ‫‪<	.10‬אינמא> ֯יכונו לאימר מועטי כל אחי רש [יט‪:‬ז]‬
                                 ‫‪<	.11‬כול אכ‌>‌ואן אר ׄת שנוה ואידא מן אצחאבוה‬
                                ‫‪?<	.12‬קד?> אתבעדו ענה וצאר יכלוב אקואל מא‬

                    ‫‪<	.13‬הום י‌>‌ ֯עני מא הי ‌מ{יי}<וו‌‌>גודה ‪  25‬קנה לב [יט‪:‬ח] מוקתני‬
                    ‫‪֯ 	.14‬קלב ‪<+‬מוחיב> לנפסוה חריץ ‪  25‬אלמ ׄדהינה יגיד אלכייר‬

                                    ‫‪ .	15‬עד שקרים [יט‪:‬ט] שאהיד בילבאטיל מא‬
                                         ‫‪ .	16‬יברא ואן אלדי יתפוה בלכי ׄדב יביד‬

                          ‫‪ 	.1	7‬לא נאוה [יט‪:‬י] לא יחסון בילאחמק אדלאל ‪#‬‬

‫‪ 2	 51‬נראה טעות סופר‪ ,‬אך אפשר גם ‪( mawjūd > mayjūd‬השוו ברוקלמן‪.)Grundriss i 254 ,‬‬

                                                                 ‫‪ = 	252‬حارس‪.‬‬
                                                                       ‫‪396‬‬
   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409