Page 416 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 416
ת ר ג ו מ י ם ו פ י ר ו ש י ם ב
. 6ינזילו ותום הום פי ׄד א�ּך אלכייר אלדי קד אעטאהום אלה <ויאמרו> [כא:יד]
7 .וקאלו לטאיק אעדיל מינא יעני אנהום קאלו לא לנא ב>. . . . . . . .<.
.8אעדיל מינא ומערפת טורקך לא נרי ּד מה שדי [כא:טו] <אייש אלכאפי>
.9איד נעבו ּדה ואייש ננתפיע אי{ך}<ד> נפ ִגע בה הו לא אל כ<אפי>
. 10יקולו אלה לא י ׄדור ולא ינפע+הום אלדוהרייה אלדי י ִגחדו וי ע<?ב ׄתו?>
. 11פקאל <+הן לא [כא:טז]> הודא לא בידהום ּג ּו ּדהום כירהום יעני אן ליס אמר ֯ה<ום
ינפע>
. 12אנפסהום ולא יקדירו יעמלו לאנפסהום לא ׄדרר ולא <נפע פי>
.13אמר עאלמהום יעני לא יקדירו ידפעו מ ׄדרה ו ל<א י ׅגיבו>
.14מנפעה וליס ׄדא אלקול פי אמר אלטאעה ואלמעצי<ה א ׄד פי>
. 15אמר אלטאעה אן ַשו פעלו ו ִאן ַשו לא ומן בעד הו<?לא ׄדכ>ר?
.16אלמונאפקין ותום קאל {ו}משורת 26אלמונאפקין בעודת ֯מ<יני> כמה [כא:יז]
. 17כם סירא ִג אלמונאפקין ינטפי יעני מא הום פיה מן אמר דוניאהום
.18וגא עליהום תעסהום אלפסאד יקסים בג ׄדבוה מן וח ֵבל את
.19מעשה ידך יהיו כתבן [כא:יח] יכונו כיתבן בינדי אלריח וכמוץ
. 20סרקתוה אלזובעה אלוה [כא:יט] אלאלאה ידכר לבניה מנאלוה יעני מא
. 21נאלוה מן אלבלא יסלים אלייה ויעריף יעני יסלים אלייה עמלוה
.22יראו [כא:כ] ירון עיניה כידוה ומן חמית אלכאפי ישרב כי מה [כא:כא] אן מא
{ .23פי} איראדוה פי ביתוה ו ַראה בעדוה ואיחצא אשהורוה נוציפו
264ושמא יש לקיים את הוי”ו ולגרוס קאל־ו+משורת = قالوا مشورة ” ...אמרוֲ :ע ַצת .“...
408
