Page 116 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 116
114מיכאל לקר | מוחמד והיהודים
מוחמד ,הא ִשם ,לראשונה את אשתו לעתידַ ,ס ְלמא ,שילדה לו את סבו של
מוחמד ,עבד אל ֻמּ ַט ִלּב .באותו זמן התקיים בו יריד שנערך פעם בשנה218.
למה ויתר מוחמד על כוונתו לתחום לעצמו שוק משלו בשוק ַקיְנֻקאע"/שוק
הנבטים"? אם לשפוט לפי הידיעה הזאת ולפי הידיעה הקודמת ,הוא הגיע
בעצמו למסקנה שהשוק אינו מתאים ,אבל אין הדבר כך .הסיבה לכך
שמוחמד ויתר על כוונתו נחשפת בידיעה אחרת ,שנותנת בידנו קצה חוט
לזיהוי אמין יותר של המקום .מתברר שלא מדובר בשוק של ַקיְנֻקאע"/שוק
הנַּ ַבטים" אלא במקום אחר .סמהודי מצטט כאן שוב את תולדות ַמדינה
מאת אבן ַשּבה219:
שליח אללה הקים אוהל במקום [שנודע לימים בשם] ּ ַבקיע אלזֻּ ַביְר
[ּ ַבקיע הוא כברת אדמה רחבת ידיים שיש בה עצים ,זֻּ ַביְר הוא חבר
הנביא זֻּ ַביְר בן אל ַעּוַאם] ואמר :זה השוק שלכם .בא ּ ַכ ְעּב בן אל ַא ְשַרף,
נכנס אליו וחתך את מיתריו .אמר שליח אללה :כמובן ,העבר אעביר
אותו אל מקום שיבעיר יותר את חמתו ( ַא ְע'יַט' ַל ֻה) ,והעביר אותו
אל מקומו של שוק ַמדינה .אז אמר :זה השוק שלכם ,אל ָת ֵצרו אותו
ואל תטילו בו דמי שכירות.
לפי שעה לא ברור מדוע המיקום החדש של השוק ממערב למסגד של
מוחמד היה אמור להבעיר יותר את חמתו של ּ ַכ ְעּב בן אל ַא ְשַרף .מכל מקום
אפשר להניח שהמקום שמוחמד ביקש מלכתחילה לקבוע בו את השוק שלו
שימש כבר קודם לכן כשוק .המקום היה שייך לּ ַכ ְעּב בן אל ַא ְשַרף ,ומכאן
תגובתו החריפה על מעשהו של מוחמד .ואכן יש ראיה נוספת לכך שּ ַכ ְעּב
בן אל ַא ְשַרף היה בעליה של חלקת הקרקע ההיא .הראיה כלולה בציטטה
שמביא סמהודי מתוך ספרו של אבן ַשּבה (היא איננה נמצאת בחלק מספרו
של אבן שבה שהגיע לידינו) .אבן ַשּבה מסר ,לאחר הסיפור על ּ ַכ ְעּב והשוק
של ַמדינה ,שכאשר רצה הנביא להפוך את ּ ַבקיע אלזֻּ ַביְר (כלומר את המקום
שנקרא לימים ּ ַבקיע אלזֻּ ַביְר ואולי נקרא קודם לכן ּ ַבקיע ּ ַכ ְעּב) ְלשוק (כאן
חסר אצל סמהודי דבר מה ונראה שצונזר; בהמשך נאמר בידיעה) :כאשר
