Page 142 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 142
140מיכאל לקר | מוחמד והיהודים
מלחמה (וַ ַח'ּוַ ַפ ֻהם אל ַחְרּב) .הוא אמר :הרי ייוודע לו [למוחמד] מה
שאתם רוצים [לעשות] .הם המרו את פיוַ .ע ְמר בן גַ' ַּחאש עלה [לגג]
כדי לגלגל את האבן והידיעה הגיעה לנביא מן השמים .הוא [מוחמד]
קם כאילו כדי לעשות את צרכיו .חבריו המתינו לו והוא התעכב.
היהודים החלו לומר [זה לזה] :מה עיכב את אבו אלקאסם? וחבריו
הלכו להםִ ּ .כנאנה בן צּוִריא אמר :הגיעה אליו ידיעה [מן השמים] על
מה שזממתם .כאשר חברי שליח אללה חזרו [ל ַמדינה] ,הם הגיעו אליו
בעודו יושב במסגד .הם אמרו :שליח אללה ,המתנו לך ואתה הלכת.
אמר :היהודים זממו להרוג אותי ואללה הודיעני על כךַ .הזמינו אליי
את מוחמד בן ַמ ְס ַלמה .מוחמד בן ַמ ְס ַלמה בא .אמר [לו מוחמד] :לך אל
היהודים ואמור להם :צאו מארצי ואל תגורו בה עמי לאחר המעשה
הבוגדני שזממתם .בא אליהם מוחמד בן ַמ ְס ַלמה ואמר להם :שליח
אללה מצווה עליכם שתסעו 294מארצו .אמרו :מוחמד ,לא ציפינו שאדם
מ ַאוְס יביא אלינו דבר זה .אמר מוחמד :הלבבות השתנו ( ַת ַע'ּיַַרת
אלֻקלּוּב) והאסלאם מחה את הבריתות .אמרו :נצא לדרך (נַ ַת ַחּ ַמ ֻל).
שלח אליהם עבדאללה בן ֻאּ ַבּי לאמור :אל תצאו ,משום שיש אתי
אלפיים איש מן הבדואים ומאלה משבטי שהצטרפו ( ִאנְ ַצ'וַא) אליי.
הישארו במקומכם משום שהם [כלומר אלפיים הלוחמים] ייכנסו
אתכם [למבצרכם] ו[גם] ֻקַריְט'ה תיכנס אתכם .הדבר נודע לּ ַכ ְעּב בן
אסד שהיה הערב להסכם (צא ִחּב ַע ְהד) של בני ֻקַריְט'ה [עם מוחמד]
והוא אמר :איש מבני ֻקַריְט'ה לא יפר את ההסכם כל עוד אני חי.
אמר ַסּלאם בן ִמ ְשּ ַכם ל ֻחיַּי בן ַא ְח' ַטּבֻ :חיַּיַ ,ה ְסּ ֵכם למה שאמר מוחמד
[כלומר ַה ְסּ ֵכם לגלות תוך שמירת הבעלות על מטעי התמרים] משום
שזכינו ליוקרה על פני [שאר בני] שבטנו ( ַשֻר ְפנא ַעלא ַקוְ ִמנא) רק
בזכות מטעינו ( ַא ְמואל)ַ [ .ה ְסּ ֵכם עכשיו] לפני שתסכים [כלומר תיאלץ
להסכים] למה שהוא גרוע מכך .אמר :ומה גרוע מכך? אמר :לקיחת
המטעים [מידינו] ,שביית הילדים [והנשים] והריגת הגברים [מילולית:
הלוחמים]ֻ .חיַּי סירב[ .אחיו] גֻ'ַדּי בן ַא ְח' ַטּב שלח אל שליח אללה
לאמור :לא נזוז מן הטריטוריה שלנו (דארנא) ,עשה כטוב בעיניך.
