Page 228 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 228
226מיכאל לקר | מוחמד והיהודים
[במקור נכתב כנראה :ואפאויה בתא"א מרבוטה והמהדיר "תיקן" ל–אועית ,קרא: 31
ו ַאפאנין] אל ִטיּב ואלגַ'וא ִהר ו ַא ְמ ִת ַעת אלּ ַב ְחרַ .פקאל אל ֻמ ְס ִלמון :לו ּכאנַת האִד' ִה 32
אל ַא ְמואל ַלנו ַל ַתַקּוַיְנא ּ ִבהא ול ַאנְפקנאהא פי ַסּביל אללה .פאנזל אללה האִד' ִה 33
אלסורה .פרשן הקוראן אל ֻח ַסיְן בן אלפצ'ל אלּ ַבגַ'לי מת ב– .895לעניין סחורות
הים בהוראה של סחורות המיובאות בדרך הים ,ראו :אצטח'רי ,מסאלך אלממאלך 3 4
154שלפיו "סחורות הים" שמגיעות דרך נמל סיראף אשר לחוף המפרץ הפרסי 3 5
כוללות את כל מוצרי המותרות של העולם העתיק :עץ בושם ( ָא ָהל,)aloes-wood ,
ִענְּ ַבר ( ,)ambergrisקמפור ,אבני חן ,עץ ח'יזֻראן ( ,)rattan caneשנהבָ ,ה ְבנֶה ,פלפל, 3 6
ַא ְל ֹגם וכל סוגי הבושם ,התרופות והתבלינים (וַיֻ ְח ַמל מן סיראף מא יַַקע ִא ַליְהא מן
ַא ְמ ִת ַעת אלּ ַבחר מן אלעּוד ואל ַענְּ ַבר ואלּכאפור ואלגַ'וא ִהר ואל ַח'יְזֻראן ואלעאג' 3 7
ואלאאּ ֻבנוס ואלפלפל ואל ַצנְַדל וסאיר אלטיב ואל ַאְדוִיה ואל ַתואּ ִבל) .אבל מסתבר 3 8
ש"סחורות הים" של ֻקַריְט'ה ונצ'יר היו ממין הסחורות שהובלו בים התיכון .אלעלי, 39
המדינה א 173-172מפקפק בידיעה הזאת משום שהסחורות הללו שייכות למסחר
תימן ומשום שהמסחר עם סוריה היה בידי תושבי מכה בשעה שהיהודים היו אמורים
לסחור עם פרס .יש לציין שלכל הפחות בשנים הראשונות לאחר ה ִהגְ'רה סוריה
עדיין לא השתחררה מן הכיבוש הפרסי.
אבלֻּ ,ב ְצרא.
אבן עסאכר ,תאריח' ג ֻ .4-3ח'זַיְמה בן ַחּכים אל ֻס ַלמי אלּ ַב ְהזי התלווה אליו במסעו
אל ֻּב ְצרא כשהיה בשליחות ח'דיג'ה .ראו :אבן עסאכר ,תאריח' טז .372
אבן חג'ר ,אלאצאבה ג 531-530ערך טלחה בן ֻעּ ַביְדאללה .טלחה וחבר אחר של מוחמד,
סעיד בן זַיְד ,נהגו לסחור עם הביזנטים בדרך הים (יַ ְתגַ'רון פי אלּ ַב ְחר ִאלא אלרום).
ראו :קיסטר ,מכה בתקופת המעבר 39 ,הע' (שהעדיף לתרגם אלרום :סוריה).
אבן מאג'הֻ ,סנַן ב .1225
אבו חיאן ,תפסיר ג ]...[( 278נַֻרּ ֻד ֻהם ִאלא ַחיְ ֻת' ג'אווא ִמנְ ֻה וַ ִהיַ ַאְד'ִרעאת אלשאם,
יֻריֻד ִאגְ'לאא בני אלנצ'יר) .אין לנו עניין כאן בטקסט הקוראני אלא בקביעת הפרשן
שמוצא נצ'יר מאד'רעאת.
עאמרי ,בהג'ת אלמחאפל א .240על גלות נצ'יר ראו גם :הירשברג ,ישראל בערב
.144לפי מסעודי ,תנביה 247מוחמד הגלה אותם לפדך ו ַח'יְּ ַבר .בהקשר של פדך
אפשר לציין שאחד מחכמי היהודים ב ַמדינה ,עבדאללה בן צוִריא ,מוצאו מפדך.
הוא אמר למוחמד שאילו נשלח אליו המלאך מיכאל ולא גבריאל ,היו היהודים
מאמינים בו ,משום שגבריאל הוא אויב היהודים — הוא הגן על נבוכדנצר הצעיר
ממוות בידי יהודי שנשלח להורגו .ראו :ואחדי ,אסבאב אלנזול .34-33
מרזוקי ,אלאזמנה ואלאמכנה ;385 ,382אבן חביב ,אל ֻמ ַחּ ַבר .268
עבד אלרזאק ,מצנף ו .178-177לעבד אלרחמן היה "מגע מידאס" (.)Midas touch
ראו :אחמד (אסד) ,אליטה דתית .50
אבן עסאכר ,תאריח' סז ַ ]...[( 334ע ַמל ַאְרצ'י ִהם [ ]...אל ַצ ְפק ּ ִבא ְל ַא ְסואק).
