Page 10 - etmol 91
P. 10
נוכח מדיניותו ואופיו ציב מקום להסברת הפעולה ,לפרסם את
של הקיסר אדריינוס - השמות העבריים החדשים של החיילים
היתה אפשרות סגירה מבין חבריכם ושל שאר אנשיכם שהח
להצלחה ליפו את שמם הלועזי לעברי.
(3לסדר מסיבה המוקדשת לשם
\ האם היה מרד בר כוכבא מעשה.פזיז ובלתי מחושב, עברי ,משפט צבורי או כל פעולה
התגרות מיותרת באימפריה הרומאית? בדיקה של המקורות צבורית וחברותית אחרת ההולמת את
ההיסטוריים השונים מוכיחה שלא כך היה הדבר :בר-כוכבא
ולוחמיו יצאו להגן על כל הקדוש והיקר להם ,והערכת הנושא.
המצב שלו איפשרה לו סיכוי סביר להצלחה לעומת (4לקיים שיחות אישיות עם נושאי
שם לועזי כדי לעוררם להחליפו בעברי.
הסיכונים אם לא ייצא למלחמה. (5לארגן מתן עצה ביחס לשם עברי
הדעות בדבר המניעים לפרוץ מרד בר כוכבא חלוקות.
רוב החוקרים נוטים לאחת משתי הנחות :יש מהם הטוענים, מתאים ונאה.
בעקבות ההיסטוריון הרומי דיו קאסיום ,כי היהודים נדחפו (6להציג כרזות ומודעות מתאימות
למרד נוכח ההחלטה של הרומאים לעשות את ירושלים עיר
בעלת צביון אלילי-פאגאני ולהקים בה מקדש אלילי .אחרים במקומות ציבוריים ומפגש.
אומרים כי הגורם להתקוממות היה איסור רומי על ברית (7לקבוע פעולה מיוחדת בין הילדים
המילה ואולי גזירות דת אחרות אשר נלוו אליה. והנוער.
נראה לי כי כל אחת מסיבות אלו חייבת היתה להיראות אל ההצעות הוא צירף את החוברת
בעיני מנהיג יהודי באותם הימים כמסכנת את עצם המשך ״בחר לך שם עברי״ שיצאה לאור על*
קיומו של העם ,מכל-מקום ,כעם העובד את אלוהיו על-פי ידי שרות התרבות של צה״ל בשיתוף
דרכו ותורתו והחי את חייו בדרך המקובלת והמקודשת
עליו .מכאן שאפשר לומר כי בר כוכבא יצא להגן מחוסר פעולה עם הועדה לשמות עבריים.
ברירה על כל הקדוש והיקר לו כיהודי ,והטענה בדבר אי
שיקול דעת ופזיזות נופלת מאליה .אולם נראה לי ,כי אפשר פטור ממס
לומר כי גם הערכת המצב ציירה לפניו תמונה של סיכוי
סביר להצלחה נוכח סיכונים גדולים בהרבה ,לו לא היה אגב ,כשלושה חודשים קודם לכן,
בספטמבר ,1948בעיצומה של המלח
פורץ המרד. מה ,פנה דוד בן גוריון ,אל שר העליה
וביקש ממנו לפטור ממס בסך 250מיל
המושל הנאור ,נסיך השלום את החיילים המחליפים את שמם משם
לאדריינוס ,שעלה לשלטון ברומא בשנת ,117היתה לועזי לשם עברי.
השקפה ברורה על הצורה שבה רצה להיכנס להיסטוריה בינואר 1949נספה סגן-אלוף מרדכי
והוא לא מאם בשום צעד כדי להבטיח כי דמותו תישמר נמצא-בי בתאונת-דרכים .המבצע האר
כנסיך השלום והשלווה ,המושל הנאור המנהיג את עמו צי הראשון למלחמה בתאונות הדרכים
בדרכי נועם .לעומת קיסרים רומיים אחרים עשה אדריינוס
מאמצים רבים להשכיח את רשמי המלחמות שרומי נאלצה נקרא על-שמו ״מבצע מרדכי״.
לעמוד בהם בידי שלטונו ,כולל את מלחמת היהודים .כדי למבצע על השמות העבריים עוד
לשמור את תדמיתו זו חיבר את תולדות חייו בעצמו, עשרות הסתעפויות .יצחק בן-צבי יזם
ושיכתב לסופרים אחרים את כתביהם .עם עלותו לשלטון, דיון על-כך בכנסת ,כולל דיון בנושא
הצהיר על חזרה לגבולות קיסר אוגוסטוס ,כפי שהוכתבו שמות רחובות הנקראים על שם אישים
בצוואתו .לכוונותיו להפנות את מרצו לטיפוח האימפריה ששמם לועזי .חברי כנסת שונים
מבפנים נתן גם פומבי במטבעות הראשונים שיצק ואשר הצטרפו אליו .רבים קבלו על הלעז
נשאו את הסיסמה שלום וצדק .בעקבות זאת ויתר על ״המציף את הארץ״ .אולם ,חוק המחייב
כיבושי הקיסר טריינום במזרח ,על מספוטמיה ,ארמניה, את כל בני ישראל להיקרא בשם עברי
אשור ונסיכויות אחרות והחזיר להן את עצמאותן .בשנת -כידוע לכל לא נחקק .בן גוריון ,במכ
120-118נמנע לצאת למסעות עונשין נגד יושבי מולדביה תב לפרופ׳ אלון תלמי מיום 7במאי
אשר פלשו לשטח רומי ,ופייסם בתשלומים כספיים .בשנת 1961תמך בחוק כזה ,אך לא הטיל את
123נזעק לגבול פרתיה מתוך שילוב של הפגנת כוננות כובד משקלו למענו .הוראות מיוחדות
צבאית ונכונות ליישוב הסכסוך במשא-ומתן דיפלומטי ,כפי אשר חייבו שם עברי ניתנו לכל בעלי
התפקידים הבכירים בשירות החוץ
ולכל הקצונה הבכירה בצה״ל.
ביום 16בנובמבר 1955כתב היועץ-
המשפטי לממשלה לראש-הממשלה
והציע ,על פי בקשתו של יצחק בן צבי
נשיא המדינה השני ,תיקון לחוק יסוד
הממשלה .סעיף ג׳ של התיקון עוסק
בשמות העבריים -למצער של כל
הנהגת המדינה .ובניסוח היועץ המשפ
טי; ״תבוא הוראה בחוק שתחייב כל מי
שנבחר כנשיא המדינה וכיושב ראש
הכנסת וכל מי שנתמנה חבר הממשלה,
ואין לו שם עברי ,לאמץ לו שם עברי״.
שמות נשיא המדינה ,יושב ראש
הכנסת וחלק משרי הממשלה היום,
מוכיחים כי הצעת התיקון עדיין לא
התקבלה...
10
