Page 403 - Tel Hai Book

‫תל חי וטרומפלדור בעיתונות הרוויזיוניסטית בשפה הפולנית ‪401‬‬

‫ללמוד לנצח ולהיות חיילים‪ .‬מייסד 'החלוץ' עשה כל מה שהיה ביכולתו כדי‬

‫למחוק את 'אות הקין של הפחדנות'‪ .‬טרומפלדור היה סמל לנורמליזציה של‬
‫היהדות‪ 42.‬נימה תקיפה יותר נקט וולפגנג פון וייזל‪ .‬לדעתו הנוער היהודי 'פחדן'‬

‫מדי ו'עלוב' מכדי להעריץ את טרומפלדור וללכת בדרכו‪ .‬מגן תל חי ייצג את הדור‬

‫החדש והמושלם שהביס את הגלות‪ .‬התנועה הרוויזיוניסטית היללה אותו מפני‬
‫שהוא בז לפגמיהם של היהודים‪43.‬‬

‫סוגיה בולטת הייתה פרשת קשריו של טרומפלדור עם הציונות הסוציאליסטית‪.‬‬

‫שלושת כתבי העת לא התחמקו מן הנושא‪ .‬במאמר ב'חד נס' הודה ז'בוטינסקי‬

‫שטרומפלדור הקים את 'החלוץ' והיה מראשי התנועה הזאת‪ .‬לא נעלם ממנו גם‬
‫שטרומפלדור זכה לשבחיהם של פציפיסטים ואנטי‪-‬מיליטריסטים‪ .‬אבל לטענתו‬

‫ייזכר מגן תל חי בקרב ההמונים היהודים רק כחייל ולא כאיש מפלגה‪ .‬לדעתו‬

‫טועים השמאלנים והפציפיסטים כיוון שהיהודים מעריצים את חוזק זרועו ומות‬
‫הגבורה של טרומפלדור‪ 44.‬גם יוסף ְכרּוסט כתב באירוניה על 'יורשיו האמיתיים‬

‫של טרומפלדור'‪ ,‬כלומר הסוציאליסטים ואנשי השומר הצעיר‪ .‬הם צבועים‪ ,‬טען‬

‫הכותב‪ ,‬ואינם הולכים בדרכיו‪ .‬תחת זאת‪ ,‬אחרי מותו הם מתווכחים על רעיונות‬

‫סוציאליסטיים ועל מלחמת המעמדות‪ ,‬אבל כ'יורשים אמיתיים' יזכו לליווי של‬

‫המשטרה הבריטית בבואם לתל חי‪ ,‬ואילו תנועת בית"ר לא תורשה כלל לעלות‬
‫לרגל למקום‪ 45.‬כך מתבזבזת ירושתו של טרומפלדור‪ .‬במאמר שכותרתו 'ביום‬
‫השנה לתל‪-‬חי' הדגיש גם יוסף שכטמן שטרומפלדור היה סוציאליסט‪ .‬אבל אין‬
‫טעם לחשוב שטרומפלדור היה מסור כול‪-‬כולו לציונות השמאלית‪ .‬כל הדיונים‬

‫בנושא הזה בעבר ובהווה בקרב היהודים הם מיותרים וחסרי ערך‪ .‬העובדה‬

‫החשובה בקשר לטרומפלדור היא המאבק המזוין וההקרבה‪ ,‬לא ההבלגה‪ .‬לפיכך‬
‫על כל הפציפיסטים והבזים לגבורה להתרחק ממיתוס טרומפלדור‪ 46.‬במאמרו‬

‫השני‪ ,‬שכותרתו 'האמת של טרומפלדור'‪ ,‬קבע שכטמן שטרומפלדור הראה‬

‫לציונות השמאלית שקידום רעיונות על מלחמת מעמדות הוא טעות וכי החלוציות‬
‫האמיתית‪ ,‬על הצבאיות והמסירות וההקרבה שבה‪ ,‬מנוגדת לרוח הסוציאליזם‪47.‬‬

‫גם יעקב רובין הזכיר את עברו הסוציאליסטי של טרומפלדור‪ .‬לדבריו הגנת‬

‫תל חי היא הדוגמה הטובה ביותר לדרך שבה הצבאיות עשויה להלך קסם‬

‫על הציוני הסוציאליסט‪ .‬רובין הדגיש שאין להסתיר ואין למחוק את עברו‬

‫‪Y. Schechtman, ‘Prawdy Trumpeldora’, Trybuna Narodowa, 2.3.1934‬‬ ‫‪4 2‬‬
‫‪ 43‬‬
‫‪W. von Weisl, ‘Trumpeldor i my’, ibid., 15.3.1935‬‬ ‫‪ 44‬‬
‫ז'בוטינסקי (לעיל‪ ,‬הערה ‪.)37‬‬ ‫‪ 45‬‬

‫‪ ;Y. Khrust, ‘ “Spadkobiercy” Trumpeldora’, ibid., 1.3.1938‬על מעורבות המשטרה‬ ‫‪ 46‬‬
‫הבריטית בימי העלייה לתל חי ראו מאמרו של אמיר גולדשטיין‪' ,‬העלייה לתל חי בי"א באדר‬ ‫‪ 47‬‬

‫כזירת מערכה פוליטית (‪ ')1947–1928‬בכרך זה‪.‬‬
‫שכטמן (לעיל‪ ,‬הערה ‪.)39‬‬

‫‪Idem, ‘Prawdy Trumpeldora’, ibid., 2.3.1934‬‬