Page 347 - שלמה מלכו, חייו ומותו של משיח בן יוסף / מוטי בנמלך
P. 347
פרק ט 345
עם זאת ,גם כאן הציר שהמחזה נסב סביבו הוא המתח בין היוזמה הארצית ,המתגלמת
בדמותו של הראובני ,לפסיביות הרוחנית ,שמלכו הוא דובר העיקרי במחזה.
אחת הדמויות המרכזיות במחזה היא שבתאי ,אנוס פורטוגלי אשר שב ליהדות והיה
לשמשו של הראובני .בימי אניסותו בפורטוגל היה שבתאי ליצן בקרקס ושיחק בו את דמות
היהודי ,וברגלסון שם בפיו תפיסה של היהודי כמי שהפך להיות הליצן של המין האנושי:
“ומי הוא יהודי? משחק ליצן .הוא משחק מכבר על פני תבל ,הולך נופל וקם ושוב נופל,
הכל רואים מתגלגלים מצחוק ,אין מניחים לעם היהודי לקום ,וגם אין מניחים לנפול"163.
גם הראובני הוא סוג של ליצן ,שכן הוא מתחזה ובדאי ,אולם הוא אינו מבקש לבדר את
עמי העולם ,אלא לשטות בהם ולנצל את המצב הפוליטי שבו הם נתונים כדי להציל את
אחיו היהודים .הוא מבטיח לאפיפיור עזרה נגד העות'מאנים ,מממלכה יהודית דמיונית
שכלל אינה קיימת ,והאפיפיור בתמורה משהה את הקמת האינקוויזיציה בפורטוגל164.
יותר מאוחר הוא מבקש לצייד את האנוסים בפורטוגל בנשק ,ולהעלות אותם על אוניות,
והוא “יפליג אתם מחופי פורטוגל וכעם שלם בין יתר העמים למען ישותו הוא ילחם"165.
תפיסתו של הראובני היא כי אם “לחיות אינך יכול ,גדר אפוא מעט היושר הנחוץ לשם
קיום ,ובכחך ,כמו דמך הגן עליו"166.
שני גורמים מעכבים את יישום תכניתו של הראובני ,ומונעים למעשה מן היהודי לפשוט
מעליו את בגדי הליצן :נכונותם של היהודים לפעול באופן מעשי רק כאשר הדברים אמורים
בממון ,והפסיביות המגולמת באמונה הדתית ובציפיה המשיחית.
את תאוות הבצע היהודית מגלם במחזה דניאל דה פיזה (שברגלסון מיקם אותו בוונציה),
אשר הצליח ,בזכות פעילותו של הראובני ,לפתוח מחדש את הבנק שלו בליסבון167,
אולם כאשר המצב הסתבך הוא מיהר למשוך את הכספים מן הבנק 168,ועיקל את האוניות
שבאמצעותן ביקש הראובני להציל את היהודים 169.תאוות הבצע של דניאל דה פיזה עלתה
אפוא על תחושת הסולידריות שלו עם אחיו היהודים .עיסוקם הבלתי פוסק של היהודים
בממון שב ומתגלה בדמותם של הסוחרים היהודים שביקשו לסחור עם ממלכתו של הראובני,
ושבתאי הלועג להם מספר כי הכסף העובר לסוחר בממלכה זו נקרא “מעשים טובים"170.
“אם כך" פונה אחד הסוחרים לחברו “אחד כמוך שם ...הרי — קבצן"171.
מלכו מייצג את הגורם השני המעכב את האקטיביזם של הראובני ,והוא הציפיה לגאולה
בידי שמים בלבד .מלכו הוא תלמידו של האסטרונום אברהם זכות ,ולכן יודע כי ארצם
163ברגלסון ,הנסיך ראובני ,עמ' .15-14
164שם ,עמ' .29
165שם ,עמ' .94
1 66שם.
1 67שם ,עמ' .20
168שם ,עמ' .54
169שם ,עמ' .96
170שם ,עמ' .63-62
171שם.