Page 262 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 261

chaùnh kieán, bieán laø nhaát thieát trí , tri laø bieát taát caû höõu
(1)
tình ñeàu coù Phaät taùnh, chæ caàn thöôøng tu haønh laø troïn ñeàu
ñöôïc thaønh Phaät. Phaät töùc laø baùt-nhaõ ba-la-maät thanh tònh
voâ thöôïng. Cho neân taát caû thieän nam töû vaø thieän nöõ nhaân
neáu muoán tu haønh thì phaûi bieát ñaïo boà-ñeà voâ thöôïng, phaûi
bieát phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thanh tònh voâ thöôïng, laáy

ñaây ñeå haøng phuïc taâm mình.
Kinh: Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp “Vaâng thöa Theá Toân!
Chuùng con nguyeän öa thích muoán nghe”.

Luïc Toå giaûi: Vaâng thöa nghóa laø nghe xong thöa daï,
nguyeän öa thích laø xin Phaät noùi roäng ñeå cho caên cô trung-
haï ñeàu ñöôïc khai ngoä, öa thích laø öa thích nghe phaùp thaäm
thaâm, muoán nghe laø khaùt khao mong ñöôïc nghe nhöõng lôøi
daïy baûo töø bi.

Xuyeân Laõo chuù: Vieäc an truï vaø haøng phuïc taâm ñöôïc
daën ñi daën laïi kyõ caøng.

Tuïng raèng:

Baûy tay taùm chaân maët quyû ñaàu thaàn
Gaäy ñaäp khoâng beå, dao caét khoâng ñöùt

Ta-baø nhaûy ñaïp maáy ngaøn laàn
Choán choán chaúng lìa ñieän Khoâng Vöông .
(2)

1. 一切智 (nhaát thieát trí): Trí toaøn veïn, hieåu bieát taát caû, chæ trí hueä cuûa moät vò
Phaät, laø ñieåm quan troïng, tieâu bieåu nhaát cuûa moät baäc Chaùnh ñaúng Chaùnh
giaùc.
2. I- Toân hieäu cuûa chö Phaät, vì chö Phaät ñaõ thaân chöùng taùnh khoâng cuûa caùc