Page 265 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

264 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Xuyeân Laõo chuù: Ngaøi Tu-boà-ñeà neâu 2 caâu hoûi veà caùch
an truï vaø haøng phuïc, Nhö Lai chæ ñaùp moät caâu veà caùch

haøng phuïc taâm aáy chính laø kheùo haøng phuïc voïng taâm, coøn
an truï Ñaïi thöøa hieån nhieân laø seõ ñöôïc tieáp noái an truï sau
khi haøng phuïc ñöôïc taâm.

Kinh: Ñoái vôùi taát caû moïi loaøi chuùng sanh, nhö sanh
baèng tröùng, nhö sanh baèng thai, nhö sanh töø nôi aåm
thaáp, nhö hoùa sanh; nhö coù hình saéc, nhö khoâng coù
hình saéc, nhö coù tö töôûng, nhö khoâng coù tö töôûng, nhö

chaúng phaûi laø coù tö töôûng, chaúng phaûi laø khoâng coù tö
töôûng, Ta ñeàu khieán cho nhaäp vaøo nieát-baøn voâ dö.

Luïc Toå giaûi: Sanh baèng tröùng laø taùnh meâ, sanh
baèng thai laø taùnh theo thoùi quen, sanh töø nôi aåm thaáp laø
taùnh theo taø, hoùa sanh laø taùnh chæ thaáy ñieàu vui thích. Vì
meâ neân taïo caùc nghieäp, vì theo thoùi quen neân thöôøng löu
chuyeån, vì theo taâm taø neân baát ñònh, vì chæ thaáy ñieàu vui

thích maø haàu heát rôi ñoïa. Khi khôûi taâm tu taâm, maø voïng
thaáy thò phi, beân trong khoâng kheá ngoä lyù cuûa voâ töôùng, ñaây
goïi laø höõu saéc. Beân trong thuû chaáp tröïc taâm maø khoâng
haønh cung kính cuùng döôøng, chæ noùi tröïc taâm laø Phaät maø

khoâng tu phöôùc hueä, ñaây goïi laø voâ saéc; khoâng lieãu ngoä
trung ñaïo, maét thaáy tai nghe, taâm töôûng tö duy, aùi chaáp
phaùp töôùng, mieäng noùi haïnh Phaät maø taâm khoâng y theo
haønh, ñaây goïi laø höõu töôûng. Ngöôøi meâ toïa thieàn, khaêng
khaêng tröø voïng, khoâng hoïc phöông tieän töø bi hyû xaû trí hueä,
gioáng nhö goã ñaù, khoâng coù taùc duïng, ñaây goïi laø voâ töôûng;