Page 312 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 311

Phaàn thöù 10

TÒNH ÑOÄ TRANG NGHIEÂM

Thaønh töïu trang nghieâm 成就莊嚴

Tònh minh taâm ñòa. 淨明心地

Xuyeân Laõo chuù: Taâm thanh tònh sanh thì Tònh ñoä trang
nghieâm, vì caùc töôùng töùc chaúng phaûi trang nghieâm. Cho

neân ñöôïc laáy laøm phaàn Tònh ñoä trang nghieâm.

Phaàn ñoaïn nghi thöù 5 “Phaät Thích-ca ôû tröôùc Phaät
Nhieân Ñaêng coù thuû ñaéc noùi mình ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh
ñaúng Chaùnh giaùc”, choã nghi naøy cuõng töø choã nghi thöù 3
“Khoâng theå thuû ñaéc, khoâng theå thuyeát” maø ra.

Kinh: Phaät hoûi ngaøi Tu-boà-ñeà “YÙ oâng theá naøo? Xöa

kia, Nhö Lai ôû choã Phaät Nhieân Ñaêng, nôi phaùp coù choã ñaéc
chaêng?”, ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp “Thöa Theá Toân, khoâng coù.
Nhö Lai ôû choã Phaät Nhieân Ñaêng, nôi phaùp thaät ra khoâng
coù choã ñaéc”.

Luïc Toå giaûi: Phaät sôï ngaøi Tu-boà-ñeà coù taâm ñaéc phaùp,
vì muoán tröø moái nghi naøy cho neân môùi hoûi vaäy. Ngaøi Tu-

boà-ñeà bieát phaùp khoâng coù sôû ñaéc, maø thöa Phaät raèng daï
khoâng. Phaät Nhieân Ñaêng laø thaày thoï kyù cho Phaät Thích-ca,
cho neân hoûi ngaøi Tu-boà-ñeà “Ta ôû choã Phaät Nhieân Ñaêng coù
phaùp naøo ñeå ñaéc chaêng?”, ngaøi Tu-boà-ñeà lieàn ñaùp “Phaùp