Page 233 - Al-Mouwatta

engagement, car il sera considéré tel, pour celui qui a fait promesse, pour plus que quatre
mois. Par contre, celui qui fait promesse solennelle de s'interdire de sa femme pour quatre
mois, ou moins que cela, je ne vois pas qu'il est soumis à un engagement, parce que du
moment que cette durée ait été déjà passée, son engagement n'est plus considéré, et par suite il
ne sera pas soumis à un jugement».

- Malek a finalement dit: «Celui qui fait une promesse solennelle à sa femme, de s'interdire
d'elle, jusqu'au sevrage de son enfant, ce cas n'est pas considéré comme un engagement. Et on
m'a fait part que Ali Ibn Abi Taleb, demandé à ce sujet, il ne l'a pas considéré un
engagement».

Chapitre VII : De l'engagement de l'esclave

(.....) 22 - Malek a demandé Ibn Chéhab à propos de l'engagement de l'esclave" II lui répondit:
«II est presque semblable à l'engagement de l'homme libre, et lui sera même une obligation.
Cependant, il n'est valable que pour deux mois».

Chapitre VIII : Au sujet de l'homme libre qui compare sa femme au dos de sa propre
mère

(1187) 23 - Sa'id Ibn Amr Ban Solaim Al-Zouraqi a demandé Al-Kassem Ibn Mouhammad au
sujet d'un homme qui a divorcé sa femme, s'il se marie avec elle». Al-Kassem Ibn
Mouhammad répondit: «II est semblable à celui qui compare une femme, au dos de sa propre
mère et se marie d'avec elle». Or, Omar Ibn Al-Khattab lui donne l'ordre, que si jamais il se
marie avec elle, qu'il ne la touche pas, avant de faire expiation.

(1188) 24 - On rapporta à Malek qu'un homme demanda al-Kassem Ibn Mouhammad et
Solaiman Ibn Yassar au sujet d'un homme qui, avant d'épouser sa femme, la compare au dos
de ma mère». Ils lui répondirent: «S'il l'a épousée, il n'aura pas à la toucher avant qu'il fasse
expiation».

(1189) 25 - Hicham Ibn Ourwa a rapporté d'après son père qu'il a dit au sujet de l'homme qui
compare ses quatre femmes, à la fois: au dos de sa propre mère que cet homme n'aura à faire
qu'une seule expiation».

(.....) 26 - Malek a rapporté d'après Rabi'a Ibn Abi Abdul-Rahman, le même hadith».

Malek a dit: «C'est ce qui est suivi à Médine. Allah, Béni et Très-Haut, selon Ses paroles, a dit
- au sujet de l'expiation du serment de l'homme qui compare sa femme au dos de sa mère :
«L'affranchissement d'un esclave avant qu'il touche sa femme», «S'il ne trouve pas, un jeûne
pour deux mois de suite avant qu'il touche sa femme, et s‟il est incapable il lui incombe de
nourrir soixante pauvres».

- Concernant l'homme, qui, dans différentes circonstances compare sa femme: «Au dos de ma
mère», Malek a dit: «II n'a qu'une seule expiation à faire». Or, s'il dit cela puis expie puis le
redit après sa première expiation, il doit de nouveau, faire expiation».

- Malek a ajouté: «Celui qui compare sa femme au dos de sa propre mère, puis la touche avant
de faire expiation, il n'aura qu'une seule expiation à faire. Puis il s'interdit sa femme jusqu'à ce

233

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/