Page 141 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 141

– Estou louco para ver o rei – disse Pedro –, mesmo que tenha muito
                  medo.

                         – Muito bem, Filho de Adão! – aplaudiu o Sr. Castor, batendo com a
                  pata em cima da mesa com tal força que os pires e as xícaras tilintaram. –
                  Vai vê-lo, pode estar certo. Recebi há pouco uma mensagem anunciando
                  que vocês devem encontrar-se com ele amanhã, na Mesa de Pedra.

                         – Onde é isso? – indagou Lúcia.

                         – Eu lhes mostro o caminho – disse o Sr. Castor. – Ainda é uma boa
                  jornada daqui até lá, seguindo pela margem rio abaixo. Mas eu os levo lá.
                         – Mas e o coitado do Sr. Tumnus? – perguntou Lúcia.

                         – O melhor meio para salvá-lo é procurar Aslam – disse o castor. –
                  Enquanto ele não chegar, não podemos agir. Não é que não precisemos de
                  vocês, longe disso. Aí vai outra das nossas velhas canções:

                         Quando a carne de Adão,
                         Quando o osso de Adão,
                         Em Cair Paravel,
                         No trono sentar,
                         Então há de chegar
                         Ao fim a aflição.

                         Por  isso,  agora que ele  já  chegou,  e que  vocês também  chegaram,
                  tudo se encaminha para o fim. Sabemos que Aslam já veio outrora a esta
                  região,  mas  há  muito,  muito  tempo,  ninguém  sabe  bem  quando.  Mas  os
                  seus, os da sua raça, estes não há lembrança de terem estado aqui.

                         – Mas é isso que eu não entendo, Sr. Castor – disse Pedro. – Então a
                  feiticeira não é humana?
                         – É o que ela nos queria fazer crer! – respondeu o castor. – É por isso
                  que ela se diz com direito ao trono. Mas Filha de Eva é que ela não é. Sim,
                  descende por um lado da primeira mulher do seu pai Adão (e a este nome,
                  o Sr. Castor fez uma peque na reverência), a que se chamava Lilith, e era
                  da raça dos gênios. Isso, por um lado. Por outro, descende dos gigantes.
                  Não, na feiticeira não há nem uma gota de sangue humano.

                         – Por isso é que ela é ruim até a raiz do cabelo – disse a Sra. Castor.

                         – É pura verdade – disse o marido. – Pode haver duas opiniões sobre
                  os humanos (sem qualquer ofensa para os presentes), mas não pode haver a
                  menor dúvida acerca de seres que parecem humanos mas não o são.

                         – Pois eu já encontrei anões bons – disse a Sra. Castor.
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146