Page 207 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

- Qual nada! Não é um fazendeiro. Nem é cavalo de fazendeiro. Não
percebe pelo som? Tem classe. E está sendo montado por alguém que sabe
mesmo montar. Vou lhe dizer o que é, Shasta: há um tarcaã na orla da
mata. Não está montado em seu cavalo de guerra... é muito ligeiro para
isso. É uma égua de raça, é o que lhe digo.

- Agora parou, seja lá o que for.

- Certo, Shasta. E por que ele pára quando paramos? Meu amigo,
alguém está nos seguindo, tenho certeza.

- Que vamos fazer? - perguntou Shasta num sussurro. - Acha que ele
está vendo e ouvindo a gente?
- Vamos ficar quietos. Há uma nuvem que se aproxima; vamos
esperar que a lua fique encoberta. Depois ganharemos a praia no maior
silêncio. Na pior das hipóteses, poderemos esconder-nos atrás das dunas.

Quando a nuvem ocultou a lua, saíram, primeiro a passo e depois num
trote manso.

A nuvem era maior do que parecia, e a noite ficou bem escura.
Quando Shasta julgou que já estavam perto das dunas, um longo rugido se
fez ouvir na escuridão à frente, um rugido melancólico e selvagem, que
quase fez o coração do menino sair-lhe pela boca. Na mesma hora Bri
voltou a galopar para o lado da terra.

- Que é isso?

- Leões! - respondeu Bri, sem mudar a passada ou virar a cabeça.
Depois de um estirão, chapinharam dentro de um riacho raso e Bri deu uma
parada. Suava e tremia.
- A água deve ter confundido o faro da fera suspirou Bri ao recuperar
um pouco o fôlego. - Podemos ir andando. Shasta, estou com vergonha de
mim. Estou tão apavorado quanto um cavalo comum dos calormanos.
Verdade mesmo. Não me sinto um cavalo falante. Não dou a menor
importância para flechas e lanças, mas não suporto... aquelas criaturas.
Acho que vou dar mais um trote.

Um minuto mais tarde galopava novamente, pois o rugido
reaparecera, desta vez à esquerda, vindo da mata.

- São dois! - gemeu Bri.

Depois de galoparem alguns minutos sem que houvesse outros
rugidos, Shasta falou:
- Aquele outro cavalo está galopando perto de nós.

- M... melhor - arquejou Bri. - Tarcaã nele... espada... pro... protege a
gente.