Page 208 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

- Mas Bri! A gente vai morrer também, se nos pegarem. Eu, pelo
menos. Vão me enforcar como ladrão de cavalo.

Sentia menos medo de leão do que Bri, pois nunca havia encontrado
um.

Bri apenas fungou, encostando-se mais para a direita. Estranhamente,
o outro cavalo pareceu encostar para a esquerda; e assim, em poucos
segundos, o espaço entre os dois tinha ficado bem maior. Foi quando
ouviram mais dois rugidos de leão, um à direita, outro à esquerda. Os
cavalos reaproximaram-se. Os rugidos eram terrivelmente próximos, e as
feras pareciam acompanhar perfeitamente o galope dos cavalos. A nuvem
descobriu a lua e tudo se iluminou como se fosse dia claro. Os dois cavalos
e os dois cavaleiros corriam quase de cabeças coladas, como se estivessem
disputando uma corrida. Aliás (como disse Bri mais tarde), nunca se viu na
Calormânia uma corrida tão sensacional.

Shasta já se dava por perdido e começava a pensar se os leões matam
de uma vez ou se brincam com a vítima como faz o gato com o rato. Dói
muito? Ao mesmo tempo (isso às vezes acontece nos piores momentos)
observava tudo. Notou que o outro cavaleiro era uma pessoa pequena e
delgada, vestindo uma cota de malha, na qual se refletia o luar. Montava
maravilhosamente bem e não tinha barba.
Alguma coisa lisa e brilhante estendia-se diante deles. Antes que
Shasta tivesse tempo de pensar, sua boca estava cheia de água salgada. A
coisa brilhante era um comprido braço de mar. Ambos os cavalos nadavam,
e Shasta sentia a água nos joelhos. Ao ouvir um rugido enraivecido, olhou
para trás, e percebeu uma enorme figura peluda agachada à beira d’água -
só uma. Achou que o outro leão desaparecera.

O leão parecia achar que as presas não valiam um banho: não fez a
menor tentativa de continuar a perseguição. Os dois cavalos, lado a lado,
estavam agora no meio do braço de mar, e a praia oposta podia ser vista
com nitidez. O tarcaã nada dissera ainda. Shasta imaginava o que iria falar
quando chegassem do outro lado. Precisava inventar uma história. De
repente, duas vozes falaram a seu lado.

- Que cansaço! - disse uma voz.

- Bico calado, Huin! - disse a outra.

“Estou sonhando”, pensou Shasta. “Sou capaz de jurar que aquele
cavalo falou.”
Daí a pouco os cavalos já andavam em terra sobre seixos, a água
escorrendo de seus corpos. O tarcaã, para espanto de Shasta, não mostrou o
menor desejo de fazer perguntas. Nem mesmo olhou para ele; só