Page 262 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

bonita que Shasta vira na vida sombreava o tanque e, além deste, ficava
uma casinha de pedra coberta de folhas de palmeira. Ouviam-se balidos, e a
um canto vagavam umas cabras. O chão era recamado de relva.

- O senhor... o senhor... é o rei Luna de Arquelândia? - disse Shasta,
sem fôlego.

O velho fez que não:

- Sou o eremita. Não perca tempo com perguntas, meu filho. Obedeça.
Esta senhorita está ferida. Seus cavalos estão extenuados. Neste momento
Rabadash está encontrando um vau no Flecha Sinuosa. Se correr agora,
sem parar para descansar, chegará a tempo de advertir o rei Luna.
O coração de Shasta quase parou ao ouvir essas palavras, pois já não
lhe restavam reservas de força. Por dentro rebelava-se contra o que lhe
parecia a crueldade da missão. Ainda não aprendera que a recompensa de
uma boa ação é geralmente ter de fazer uma outra boa ação, mais difícil e
melhor. Mas apenas perguntou:

- Onde está o rei?

O eremita apontou com o bastão:

- Olhe. Do outro lado do portão por onde você entrou, há um outro
portão. Abra-o e siga em frente, sempre em frente, por terreno plano ou
escarpado, macio ou duro, seco ou úmido. Eu lhe garanto que encontrará o
rei Luna, sempre à frente. Mas corra, corra, corra sempre!

Shasta assentiu com a cabeça e desapareceu no portão, correndo. O
eremita ajudou Aravis a entrar na casa. Depois de bastante tempo regressou
ao pátio, dizendo para os cavalos:
- E a vez de vocês, meus primos.

Tirou as rédeas e as selas de ambos e os escovou melhor do que o
faria o cocheiro de um rei.

- Não pensem mais em problemas, meus primos, e repousem. Aqui
têm água e capim. Depois que eu ordenhar minhas primas, as cabras, vocês
poderão comer uma papa de farelo.

- Senhor - interveio Huin, só agora recuperando a voz -, a tarcaína vai
se salvar?
- Eu, que sei muitas coisas do presente - replicou o eremita com um
sorriso -, pouco sei das coisas futuras. Por isso não sei se qualquer homem
ou mulher ou animal, em todo o mundo, estará ainda vivo quando anoitecer
hoje. Mas incline-se à esperança. A moça provavelmente viverá.

Ao voltar a si, Aravis viu-se deitada de bruços numa cama rente ao
chão, mas extremamente macia, em um quarto de paredes de pedra. Sem se