Page 293 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 293
Naquele momento a rainha Lúcia saiu do castelo e aproximou-se do
grupo. Disse o rei Luna a Aravis:
- Minha querida, apresento-lhe uma boa amiga de nossa casa, e ela
própria estava providenciando para que os aposentos fossem
condignamente preparados.
- Quer vê-los? - perguntou Lúcia, dando um beijo em Aravis. Foi
amizade à primeira vista; e se foram, conversando sobre quartos e roupas,
coisas sobre as quais as moças trocam idéias nessas ocasiões.
Depois do almoço no terraço (aves frias, pastelão frio, vinho, pão e
queijo), o rei Luna franziu a sobrancelha, suspirando:
- Chii! Ainda temos em nossas mãos aquele lamentável Rabadash;
temos de decidir o que fazer com ele.
Lúcia estava sentada à direita do rei e Aravis à esquerda. O rei
Edmundo numa cabeceira e o lorde Darin na outra. Dar, Peridan, Cor e
Corin estavam no mesmo lado que o rei.
- Vossa Majestade tem todo o direito de decepar- lhe a cabeça -
opinou Peridan. - Um assalto como este colocou Rabadash no nível dos
assassinos.
- Pura verdade - disse Edmundo. - Mas até um traidor pode corrigir-se.
Conheço um. - E assumiu um ar pensativo.
- Matar esse Rabadash é quase o mesmo que fazer guerra com o
Tisroc - falou Darin.
- Às favas com o Tisroc! - disse o rei Luna. - Sua força está nos
números, e números não atravessam o deserto. O que não tenho é estômago
para matar homens (mesmo traidores) a sangue- frio. Cortar o pescoço dele
em combate teria sido um prazer. Mas a coisa agora é diferente.
- A meu ver - interveio Lúcia -, Vossa Majestade deveria conceder a
ele uma outra chance. Deixe-o partir livremente, sob a promessa rigorosa
de agir com decência no futuro. Pode ser que cumpra a palavra.
- Talvez os macacos acabem honrados - disse Edmundo. - Mas, pelo
Leão, se ele quebrar a promessa, que lhe cortemos logo a cabeça em
combate limpo.
- Vamos tentar - disse o rei, virando-se para um serviçal: - Traga o
prisioneiro.
Rabadash foi trazido preso a suas correntes. Quem o visse era capaz
de imaginar que passara a noite em horrível calabouço, sem água nem
comida. Na verdade, ele estivera encerrado num quarto bem confortável, e
fora servido com uma ceia excelente. Mas, muito azedo para tocar na ceia,