Page 365 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

perto) a deitar-se sobre as avencas. Pedro, que estivera olhando para todos
os lados, para ver se descobria um esquilo, viu do que se tratava: uma longa
seta, passando-lhe por cima da cabeça, fora cravar-se no tronco de uma
árvore. No momento em que obrigava Susana a deitar-se e se atirava ele
próprio ao chão, outra seta raspou-lhe o ombro e cravou-se na terra.

– Depressa! Vamos fugir de rastos! – repetia Trumpkin, ofegante.

Voltaram-se e, ocultando-se nas avencas, rastejaram colina acima,
perseguidos por verdadeira nuvem de moscardos, que zumbiam
sinistramente. As setas cruzavam-se em torno. Com uma vibração metálica,
uma foi bater no elmo de Susana, fazendo ricochete. Rastejaram mais
depressa, encharcados de suor. Levantaram-se e, quase dobrados em dois,
começaram a correr.

Era de matar... ter de subir outra vez a encosta toda, pelo mesmo
caminho que tinham percorrido. Quando sentiram que mesmo para salvar a
vida não conseguiriam dar nem mais um passo, deixaram-se cair ofegantes
no musgo úmido, perto de uma cascata, detrás de um penedo. Ficaram
admirados com a distância que tinham conseguido subir.
Nenhum som denunciava que estivessem sendo perseguidos.

– Parece que estamos salvos! – disse Trumpkin, respirando fundo. –
Devem ser sentinelas. Agora já sabemos que Miraz tem aqui um posto
avançado. Com trinta mil diabos! A coisa está feia!

– Eu merecia ser esfolado vivo por ter trazido vocês por este
caminho – disse Pedro.

– De modo algum, Real Senhor – contrariou o

anão. – Até porque foi o seu Real Irmão quem primeiro sugeriu que
viéssemos pelo Espelho d’Água.
– O N.C.A. tem razão – concordou Edmundo, que se esquecera
completamente disso quando as coisas começaram a correr mal.

– Além disso – continuou Trumpkin – , se tivéssemos ido por onde
eu dizia, o mais certo era cairmos direitinho neste novo posto. Ou pelo
menos teríamos encontrado a mesma dificuldade em evitá-lo. Pensando
bem, este caminho parece o mais seguro.

– Pode ser até uma bênção disfarçada – falou Susana.

– Muito bem disfarçada! – exclamou Edmundo.
– O jeito agora é voltar e subir o desfiladeiro – disse Lúcia.

– Muito bem, Lúcia! – falou Pedro. – Não há maneira mais delicada
de dizer: “Eu não falei?”. Vamos.