Page 377 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

E bem podia ser. Mas cada um parecia ter uma idéia diferente sobre
do que estavam brincando. Era muito semelhante a cabra-cega, só que se
comportavam como se todos tivessem os olhos vendados. Lembrava o jogo
do chicote-queimado, mas nunca ninguém encontrava o chicote. E ficou
impossível definir a brincadeira quando o homem velho e imensamente
gordo, montado no burro, de repente começou a gritar: “Bebidas! Hora das
bebidas!,” e pulou do burro. Os outros voltaram a colocá-lo em cima do
animal, enquanto este, julgando-se num circo, fazia exibições sobre as
patas traseiras. Ramos de videira iam aparecendo em profusão cada vez
maior. Eram videiras mesmo, que se enroscavam pelas pernas do povo da
floresta. Lúcia levou a mão à cabeça para puxar os cabelos para trás e
verificou que puxava um ramo de videira. O burro também estava envolto
em vides e tinha a cauda toda emaranhada. De suas orelhas pendia alguma
coisa escura. Lúcia olhou atentamente e viu que era um cacho de uvas. E,
logo em seguida, quase nada restava do burro: só havia cachos, da cabeça
aos pés.

– Bebidas! Bebidas! – gritava o velho.

Todos se puseram a comer, e tenho certeza de que você nunca
provou uvas tão boas: firmes e rijas por fora, mas que explodiam numa
fresca doçura quando postas na boca. Eram daquelas uvas que Susana e
Lúcia nunca se cansavam de comer e que raramente tinham comido antes.
Havia uvas aos montes, mais do que se poderia desejar, e absolutamente
nada de boas-maneiras. Ecoavam gritos e gargalhadas, até que de repente
sentiram que a brincadeira (fosse ela qual fosse) e a festa tinham chegado
ao fim. Sentaram-se cansados, voltados para Aslam, à espera de ouvir o que
ele ia dizer. Nesse momento, o sol começou a despontar. Lembrando-se de
algo, Lúcia disse para Susana:

– Já sei quem eles são!

– Eles, quem?
– O rapaz de expressão selvagem é Baco; o velho é Sileno. Não se
lembra de que o Sr. Tumnus nos falou deles... há muitos anos?

– É mesmo, é verdade, mas, Lu...

– Mas o quê?

– Se Aslam não estivesse aqui, não me teria sentido lá muito segura
com Baco e suas estouvadas companheiras.
– Nem eu!