Page 396 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 396
como se fosse uma escada. Viva o Grande Rei! Viva a antiga Nárnia!
– Atenção! – disse Caça-trufas. – Miraz está furioso. A coisa vai indo
muito bem.
Miraz e Pedro atiravam-se um ao outro como tigres irados. Os golpes
se cruzavam tão rápidos que parecia impossível que algum deles viesse a
escapar. A medida que a excitação crescia, os gritos diminuíam. Os
espectadores seguravam a respiração. A luta era terrível e magnífica.
De súbito, levantou-se um clamor entre os antigos narnianos. Miraz
estava no chão... não derrubado por Pedro, mas simplesmente caído, com a
cara na terra, depois de ter tropeçado num tufo de relva. Pedro recuou,
esperando que se levantasse.
– Ora bolas! Ora bolas! – repetiu Edmundo para consigo mesmo. –
Que idéia é essa de ser tão delicado? Bem, vá lá! Trata-se de um cavaleiro
e ainda por cima de um Grande Rei! Certamente que Aslam aprova a sua
atitude. Mas não tarda que aquele bruto se levante e então...
Aquele bruto, no entanto, não chegou a levantar-se. Lorde Glozelle e
lorde Sopespian tinham lá os seus planos. Logo que viram o rei caído,
saltaram para a arena, gritando:
– Traição! Traição! O traidor de Nárnia apunhalou o rei pelas costas
quando ele estava indefeso. Às armas! Às armas, Teimar!
Pedro mal teve tempo de compreender o que se passava. Dois
homens enormes avançavam para ele, de espada em punho. Um outro
saltou para a arena vindo da esquerda. Aí Pedro gritou:
– Às armas, Nárnia! Traição!
Se os três tivessem logo se atirado sobre Pedro, teriam acabado com
ele. Glozelle, porém, deteve-se ainda para apunhalar o próprio rei, caído
por terra.
– Tome! E em paga do insulto desta manhã – disse baixinho, ao
cravar-lhe a espada.
Pedro voltou-se para enfrentar Sopespian, vibrou-lhe um golpe nas
pernas e, invertendo imediatamente o movimento, fez-lhe saltar a cabeça.
Nesse momento, Edmundo já estava junto dele, gritando:
– Nárnia! Pelo Leão!
O exército telmarino avançava em peso para eles. Mas o gigante
começou a avançar também, baixando-se para um e para outro lado e
fazendo vibrar sua clava. Os centauros iniciaram o ataque. Pam, pam,
ouvia-se lá atrás. Por sobre as cabeças... zim, zim... zuniam as flechas dos
anões. À esquerda lutava Trumpkin. Era a plena batalha.