Page 404 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Por que todos os seus seguidores estão de espada na mão? –
perguntou Aslam.

– Com licença de Vossa Majestade – disse o segundo rato, que se
chamava Pipcik. – Estamos todos prontos a cortar a cauda se o nosso chefe
ficar sem a dele. Não queremos ostentar uma honra que é negada ao
Grande Rato.

– Ah! – rugiu Aslam. Vocês venceram! São muito corajosos. Não
pela sua dignidade, Ripchip, mas pelo amor que o liga ao seu povo e, mais
ainda, pela bondade que o seu povo mostrou para comigo, há muitos anos,
quando roeu as cordas que me prendiam à Mesa de Pedra (se bem que
tenham esquecido, foi nessa ocasião que começaram a falar), você terá de
novo a sua cauda.

Mal Aslam acabara de pronunciar estas palavras e já a cauda estava
em seu lugar. Então, seguindo as instruções de Aslam, Pedro conferiu a
Caspian a dignidade de Cavaleiro da Ordem do Leão, e Caspian, uma vez
armado cavaleiro, conferiu a honra a Caça–trufas, Trumpkin e Ripchip,
declarando o doutor Cornelius seu Supremo Magistrado e confirmando ao
Urso Barrigudo o direito hereditário de Arbitro. Tudo isto no meio de
grandes aplausos.
Os soldados telmarinos foram então conduzidos, firmemente, mas
sem insultos nem pancada, para a outra margem do Beruna, e ficaram
prisioneiros na cidade, recebendo aí carne e bebida. Fizeram grande
berreiro quando atravessaram o rio a vau, porque detestavam a água
corrente, tanto quanto detestavam e temiam os bosques e animais. Por fim,
também essa balbúrdia acabou e começou a parte mais agradável daquele
longo dia.

Lúcia, sentada junto de Aslam e sentindo–se divinamente feliz,
perguntava a si própria o que é que as árvores estariam fazendo. A
princípio achou que estivessem simplesmente dançando, pois moviam–se
lentamente em dois círculos, um que girava da esquerda para a direita,
outro que ia da direita para o meio dos círculos. Parecia às vezes que
cortavam longas mechas de cabelos. Outras, porém, davam a idéia de que
arrancavam pedaços dos dedos... mas, se assim era, deviam ter dedos para
dar e vender e (parecia) não sentiam nem um pouquinho de dor. Fosse o
que fosse que atirassem, ao tocar o chão se transformava em lenha seca.
Três ou quatro anões vieram e atearam fogo à lenha, que começou a estalar

e a fazer labaredas, até que crepitou como uma grande fogueira em noite de
São ,’ João. Fizeram um círculo em redor.
Então Baco, Sileno e as mênades deram início a uma dança muito
mais animada do que a das árvores. Não era apenas uma dança de
divertimento e beleza, mas também uma dança mágica de abundância,