Page 497 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 497
– Foi o que ela disse, foi – continuou o chefe. – Que éramos muito
bonitos antes.
– Escutem o que os dois estão dizendo – clamaram os Monópodes. –
Aí estão duas pessoas para lá de inteligentes. Têm sempre razão. Não
podiam ter falado melhor.
– Mas estou dizendo justamente o contrário – berrou Lúcia, batendo
o pé com impaciência.
– Pois é, pois é – responderam os Monópodes.
– Não há nada como o contrário. Continuem os dois assim.
– Vocês enlouquecem qualquer pessoa – disse Lúcia, desistindo de
convencê-los. Mas os Monópodes pareciam tão contentes que ela se
convenceu de que, no final das contas, a conversa tinha sido um êxito.
Naquela noite, antes de irem para a cama, aconteceu algo que os
deixou ainda mais satisfeitos com a sua condição de seres de uma perna só.
Caspian e todos os narnianos regressaram à costa, logo que lhes foi
possível, para darem notícias a Rince e aos outros a bordo do Peregrino,
que já estavam tremendamente inquietos.
Como é natural, os Monópodes acompanharam-nos, saltando como
bolas de futebol, concordando uns com os outros aos gritos, até que
Eustáquio disse:
– Seria preferível que o mágico tivesse tornado os Tontos inaudíveis,
em vez de invisíveis. – Arrependeu-se logo depois de ter falado, pois teve
de explicar que uma coisa inaudível é uma coisa que não se ouve. Apesar
de a explicação ter sido uma obra-prima, nunca ficou muito seguro de que
o tivessem compreendido. Pelo contrário, ficou muito aborrecido ao ouvi-
los dizer:
– Não sabe explicar as coisas como o nosso chefe. Mas você acaba
aprendendo, rapaz. Escute só quando ele fala. Como explica bem as coisas!
Aquilo é que é orador!
Quando atingiram a baía, Ripchip teve uma idéia brilhante. Baixou o
seu bote e começou a remar por ali, até que os Monópodes começaram a
ficar profundamente interessados. Ergueu-se lá de dentro e disse:
– Nobres e inteligentes Monópodes: vocês não precisam de barcos.
Cada um tem um pé que é uma lancha. Saltem bem devagar para a água e
vejam o que acontece.
O chefe dos Tontos recuou e avisou aos outros que iam achar a água
muito molhada, mas um ou dois dos mais novos experimentaram logo;
outros seguiram o exemplo e, por fim, o grupo todo fez o mesmo. Era
perfeito. O único pé dos Monópodes funcionava como flutuador ou barco