Page 61 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

fizesse barulho ao andar, dava para sentir o seu peso, enquanto se
aproximava.

A feiticeira deu um berro e correu, desaparecendo entre as árvores.
Tio André quis fazer o mesmo, mas tropeçou numa raiz e caiu de cara num
riacho. As crianças não se moveram. Não podiam. Nem sabiam se queriam.
O Leão não lhes deu atenção. Sua boca imensa estava aberta, mas para
cantar, não para rosnar. Passou tão perto que poderiam ter tocado em sua
juba. Temiam que se voltasse para o lado e desse com eles; mas, apesar do
medo, desejavam que isso acontecesse. Era, no entanto, como se fossem
invisíveis e inodoros. Depois de dar alguns passos, o Leão voltou-se,
passou novamente por eles, continuando o seu caminho na direção do
oriente.

Tio André, tossindo e respingando, saiu do riacho.

– Temos de ficar livres dessa mulher, Digory! A fera já se foi. Dê-me
a mão e pegue logo o anel.
– Longe daqui! – gritou Digory, afastando-se. – Cuidado com ele,
Polly; venha aqui ao meu lado. Vou lhe dizer uma coisa, tio André: nem
mais um passo, senão a gente some.

– Faça o que eu lhe falei, rapaz – disse o tio. – Você é muito
desobediente, um jovenzinho muito malcomportado.

– Calma! – disse Digory. – Queremos ficar e ver o que vai acontecer.
Pensei que o senhor gostasse de conhecer outros mundos. Não gosta mais?

– Gostar?! – pulou tio André. – Olhe o estado em que estou! A
minha melhor roupa!

Estava mesmo uma coisa! Quanto mais elegante está uma pessoa,
pior fica depois de embolar-se num cabriolé em frangalhos e cair dentro de
um córrego:
– Não estou dizendo que o lugar não seja interessante – acrescentou
o tio. – Se eu fosse mais moço, talvez arranjasse um bom companheiro para
voltar aqui. Um desses caçadores destemidos. O lugar não é nada
desprezível. O clima, por exemplo, é uma delícia. Nunca respirei um ar
assim. Acho que me teria feito bem à saúde, se as condições não fossem tão
desfavoráveis. Se tivéssemos ao menos uma espingarda!

– Que espingarda que nada! – falou o cocheiro. – É melhor eu ir ver
se consigo dar uma limpada no Morango. Olhe, esse cavalo tem mais juízo
que certa gente que eu conheço...

Andou até o animal e começou a fazer os barulhinhos que fazem os
tratadores de cavalos.