Page 62 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– O senhor acha que aquele leão pode morrer com um tiro? –
perguntou Digory. – Ele nem ligou para a barra de ferro!

– Apesar de tudo, aquela moça é valente. Era preciso coragem para
fazer aquilo. – E o tio começou a esfregar as mãos e a estalar os dedos,
como se mais uma vez se esquecesse do medo que tinha da feiticeira.

– Foi uma covardia – interveio Polly. – Que mal ele fez a ela?

– Ei, o que é aquilo? – gritou Digory, ao avistar algo a uns metros de
distância. – Polly, venha correndo.
Tio André também foi, não porque estivesse curioso, mas por querer
ficar perto das crianças, à espera de uma oportunidade de apoderar-se dos
anéis. Ao ver do que se tratava, acabou interessado. Era um poste de luz,
dos antigos, perfeito, com uns poucos palmos de altura, mas que foi
crescendo à medida que olhavam, como as árvores haviam crescido.

– Está vivo também... quer dizer, está aceso – exclamou Digory.

Era verdade. A claridade do sol, naturalmente, tornava difícil ver a
pequena chama dentro do lampião, a não ser quando uma sombra se
projetava nele.

– Notável, notabilíssimo! – murmurou tio André. – Nem mesmo eu
poderia imaginar magia como esta. Estamos num mundo onde as coisas
todas, mesmo os postes, nascem e crescem. Não posso atinar com o tipo de
semente que dá poste de iluminação.

– Não está vendo? – perguntou Digory. – É o lugar onde caiu a barra
de ferro... a barra que ela arrancou do poste de Londres. Está virando um
postezinho.
Mas já não era tão pequeno assim, pois enquanto ele falava isso o
poste alcançava a sua altura.

– Fantástico, fantástico! – exclamava tio André, esfregando as mãos
com mais energia do que nunca. – Ah, ah! Eles se riam das minhas magias.
Aquela louca da minha irmã me considera um lunático. Quero ver o que
vão dizer agora! Descobri um mundo onde tudo explode de vitalidade e
cresce. Colombo, falam muito de Colombo. Que é a América, comparada a
isto? As possibilidades comerciais deste país são ilimitadas. É só trazer uns
pedacinhos de ferro velho para cá, enterrá-los, e eles crescerão como
locomotivas, como navios de guerra, o que se quiser. O preço de custo é
nada, e eu posso vendê-los aos preços do mercado inglês. Desta vez fico
milionário. Sem falar no clima! Já estou me sentindo vinte anos mais
jovem. Posso fazer disto aqui um lugar de tratamento. Uma boa clínica aqui
não pode valer menos do que vinte milhões por ano. É claro que algumas