Page 612 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

11

NO CASTELO ESCURO

Quando a refeição foi servida (pombo, presunto, salada e doces), e
todos começaram a comer, o cavaleiro negro prosseguiu:

– Vocês antes de tudo precisam saber, meus amigos, que nada sei
sobre quem fui desde que cheguei a este Mundo Escuro. Não me lembro de
qualquer outro tempo no qual não estivesse morando, como agora, na corte
desta celestial rainha; tenho a impressão de que ela me salvou de algum
feitiço e para cá me trouxe em virtude de sua inexcedível bondade. (Meu
amigo Pé-de-Sapo, sua taça está vazia. Permita, por favor, que eu lhe
sirva.) Isso me parece muito provável, pois até o momento sou vítima de
um encantamento, do qual só a minha dama tem o poder de livrar-me. Há
uma hora, todas as noites, na qual o meu espírito transforma-se
horrivelmente e, logo depois, o meu corpo. Pelo espírito, passo por uma
crise de fúria, que me faria precipitar-me sobre o melhor amigo para matá-
lo, caso não me amarrassem. Depois, tomo a forma de uma grande
serpente, esfomeada, venenosa, mortal. (Por favor, jovem cavalheiro,
queira servir-se um pouco de pombo.) Assim me dizem, e deve ser verdade,
pois a minha dama diz a mesma coisa. Quanto a mim mesmo, não sei de
nada, pois, passada a hora, desperto esquecido de meu vil acesso, em
perfeitas condições físicas e espirituais... apenas um tanto ou quanto
fatigado. (Senhorita, prove um desses bolos de mel que vieram de uma
terra bárbara do extremo sul do mundo.) A rainha sabe, por virtude de sua
arte sobrenatural, que me libertarei do encantamento quando ela mesma me
fizer rei de uma terra do Mundo de Cima. Essa terra já está praticamente
escolhida, assim também como o lugar da nossa ultra-passagem para Cima.
Os terrícolas trabalham dia e noite cavando o acesso, e tão adiantados estão
que os habitantes superiores estão pisando poucos metros acima do Mundo
Escuro. A hora e vez desses habitantes superiores está próxima. Ela própria
visita a escavação esta noite, e só aguardo um recado para ir encontrá-la. O
delgado teto de terra que me separa do meu reino será rompido; com ela
servindo-me de guia e mil homens à minha retaguarda, avançarei no meu
cavalo para cair de chofre sobre os meus inimigos; eliminarei os principais
cabeças, dominarei as praças fortes e, sem dúvida, serei coroado rei em
vinte e quatro horas.

– Que sorte a deles! – exclamou Eustáquio.