Page 648 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Ah! Acordou finalmente, Filha de Eva! – disse o fauno. – Acho
que é melhor acordar o Filho de Adão. Dois centauros se ofereceram para
levá-los até Cair Paravel. – E acrescentou com a voz mais baixa: – Você
deve saber que montar um centauro é uma honraria especialíssima. Não sei
de mais ninguém que possa dizer o mesmo. Assim, não ficaria bem fazê-los
esperar.

– Onde está o príncipe? – foi a primeira pergunta de Eustáquio e
Brejeiro.

– Foi encontrar-se com o rei, seu pai, em Cair Paravel – respondeu o
Fauno que se chamava Orruns. – O navio de Sua Majestade está sendo
esperado no porto a qualquer momento. Parece que o rei teve um encontro
com Aslam... não posso afirmar se em visão ou se com o próprio Leão...
antes que se afastasse no mar. Aslam disse-lhe que encontraria o filho
perdido a esperá-lo em Nárnia.

Eustáquio já estava de pé, e Jill começou a ajudar o fauno a fazer o
café. Um centauro, chamado Mão de Nuvem, famoso curandeiro, viria
tratar de Brejeiro, que permaneceu deitado a resmungar:
– Já sei, vai cortar minha perna pelo menos à altura do joelho.
Aposto. – Mas era bom continuar na cama.

O café da manhã consistiu em ovos mexidos e torradas; e nem
parecia que Eustáquio devorara uma lauta ceia durante a noite.

O fauno, olhando para as valentes garfadas do menino, observou:

– Não precisa se apressar tanto, Filho de Adão. Acho que os
centauros ainda não terminaram a primeira refeição.

– Então esses centauros levantam muito tarde – disse Eustáquio. – Lá
pelas dez...
– Nada disso – respondeu Orruns –, acordam antes de raiar o dia.

– Ai, ai, ai! Então eles esperam alguém para fazer a primeira
refeição.

– Não, nada disso. Começam a comer no instante em que acordam.

– Caramba! Então a refeição deles deve ser enorme.
– Não está entendendo, Filho de Adão? Um centauro tem um
estômago humano e um estômago de cavalo. E, é claro, os dois estômagos
precisam de alimento. Assim, primeiro de tudo, eles comem presunto,
omeletes, torradas, geléias, frutas, mingau, café e cerveja. Depois é que
cuidam da parte cavalar, pastando durante uma hora e arrematando tudo

com farinha de malte, aveia e um pacote de açúcar. Por isso é que se trata