Page 666 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– De fato, senhor – disse Precioso –, eu acredito. Se parece que não
acredito é porque a minha alegria é tão grande que não consigo acreditar
em mim mesmo. É quase bonito demais para ser verdade.

– Pois é – disse o rei com um grande suspiro, quase um
estremecimento de prazer. – É muito além do que eu poderia imaginar em
toda a minha vida.

– Ouça! – exclamou Precioso, voltando a cabeça para um lado e
empinando as orelhas.

– O que é isso? – perguntou o rei.
– Cascos, senhor – respondeu Precioso. – Um cavalo a galope. Deve
ser um dos centauros. Veja, lá está ele.

Um grande centauro de barbas douradas, com suor de homem na
testa e suor de cavalo nos flancos, precipitou-se em direção ao rei, parou e
inclinou-se numa reverência. “Salve, Majestade!”, exclamou, numa voz
profunda como a de um touro.

– Ei, vocês! – disse o rei, olhando por cima dos ombros na direção da
porta do alojamento de caça.

– Uma taça de vinho aqui para o nobre centauro. Bem-vindo,
Passofirme. Recupere o fôlego primeiro e depois transmita-nos a sua
mensagem.

Um pajem saiu da casa trazendo uma grande taça de madeira
curiosamente entalhada e entregou-a ao centauro. Este ergueu a taça,
dizendo:
– Bebo a Aslam e à verdade em primeiro lugar, senhor, e depois à
saúde de Vossa Majestade!

Bebeu o vinho de um trago (a quantidade era suficiente para seis
homens fortes), devolvendo ao pajem a taça vazia.

– E agora, Passofirme – disse o rei. – Será que nos traz alguma
notícia de Aslam?

O centauro fitou-o muito sério, franzindo um pouco as sobrancelhas.
– Senhor – disse ele –, bem sabeis há quanto tempo venho estudando
as estrelas, pois nós, os centauros, vivemos mais do que vós, homens, e
ainda mais do que vós, unicórnios. Jamais, em toda a minha vida, vi coisas
tão terríveis escritas nos céus quanto as que vêm aparecendo a cada noite,
desde o início deste ano. As estrelas nada dizem sobre a vinda de Aslam,
nem sobre paz ou alegria. Pelos meus conhecimentos, sei bem que, nestes

quinhentos anos, jamais ocorreu tão desastrosa conjunção de planetas. Já
estava pensando em vir prevenir Vossa Majestade de que algum grande mal