Page 731 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

enorme cabeça sobre a grama, tão suavemente quanto uma criança que
adormece, e nunca mais se mexeu.

De fato, o primeiro ataque havia falhado. Eustáquio nem parecia
alegrar-se com isso, pois estava com uma sede terrível e seu braço doía
muito.

À medida que os calormanos derrotados voltavam para perto do seu
comandante, os anões começaram a zombar deles:

– E então, morenos, estão satisfeitos? – debochavam, em coro. – Não
gostaram, não é? Por que é que o seu poderoso tarcaã não vem lutar ele
mesmo, em vez de empurrar vocês para a morte? Pobres morenos!
– Anões! – esbravejou Tirian. – Venham para cá e usem as espadas
em vez da língua! Ainda é tempo! Anões de Nárnia, sei que vocês sabem
lutar muito bem! Onde está a sua lealdade?

– Bah! – escarneciam os anões. – Nem pense nisso! Vocês são tão
embusteiros quanto essa outra cambada! Não queremos rei nenhum. Vivam
os anões! Buuuuuu!

Nesse instante, os tambores começaram: não o tamborilar típico dos
anões, mas um grande e surdo rufar de tambores calormanos, que as
crianças detestaram logo de saída: bum! bum! bum-bum-bum!!! E o teriam
detestado muito mais se soubessem o seu significado. Tirian sabia.
Significava que, em algum lugar nos arredores, havia outras tropas
calormanas e que Rishda Tarcaã as chamava em seu auxílio. Tirian e
Precioso se entreolharam, desanimados. Já tinham alguma esperança de sair
vencedores naquela noite. Agora, porém, se chegassem reforços para o
inimigo, seria o seu fim.

O rei olhou à sua volta, desesperado. Vários narnianos estavam do
lado dos calormanos, fosse por traição ou por terem realmente medo de
Tashlam. Outros limitavam-se a observar quietos, pasmos, sem se decidir
por nenhum dos lados. Os animais, entretanto, já eram bem menos: o grupo
era muito menor. Muitos, aliás, haviam escapulido de mansinho durante o
combate.

Bum! bum! bum-bum-bum!!!, ouvia-se o apavorante rufar dos
tambores. De repente, um barulho diferente começou a misturar-se ao dos
tambores.
– Escutem! – disse Precioso, e logo acrescentou: – Vejam!

Um minuto mais tarde já não havia mais dúvidas quanto ao que se
passava. Com um estrondo de cascos, as cabeças altivamente atiradas para
trás, as ventas dilatadas e as crinas agitadas ao vento, um verdadeiro