Page 732 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

batalhão de cavalos falantes de Nárnia disparava colina acima. Os roedores
haviam cumprido sua missão.

Poggin e as crianças abriram a boca para saudá-los, mas a saudação
nem lhes chegou aos lábios. De repente o ar se encheu do som de arcos
zunindo e de flechas sibilando. Eram os anões que atiravam – e (no
primeiro instante, Jill mal podia acreditar nos próprios olhos), o que é pior,
atiravam contra os cavalos. Os anões são arqueiros mortais. Um após outro,
os cavalos foram rolando ao chão. Nem um sequer daqueles nobres animais
chegou a alcançar o rei.

– Porquinhos miseráveis! – estourou Eustáquio, tremendo de raiva. –
Gentinha imunda, nojenta, brutinhos traidores!

– Senhor, quer que eu corra atrás daqueles anões e espete uns dez de
cada vez com o meu chifre? – disse Precioso, fora de si.
O rei, porém, cujo rosto estava rígido como uma rocha, respondeu:

– Calma, Precioso! E você, minha querida (referia-se a Jill), se vai
mesmo chorar, vire o rosto para o lado e cuide para não molhar a corda do
arco. Você, Eustáquio, controle-se e não fique aí xingando feito um
moleque de rua! Um guerreiro nunca diz palavrões. Palavras corteses e
golpes duros são sua única linguagem.

Entrementes, os anões começaram a debochar de Eustáquio:

– Pegamos você de surpresa, não foi, garotinho? Pensava que
estávamos do seu lado, hein? Nem se iluda! Não queremos saber de cavalos
falantes! Para nós tanto faz ganharem vocês ou a outra corja. Vocês não
nos enganam! Vivam os anões!

Rishda Tarcaã continuava parado, conversando com seus homens,
provavelmente combinando tudo para o próximo ataque e, quem sabe,
lamentando não ter mandado a tropa inteira logo da primeira vez. Os
tambores continuavam a rufar. Então, para o seu desespero, Tirian e os
amigos escutaram, bem fraquinho, como se viesse de muito longe, um rufar
de tambores em resposta. Uma outra turma de calormanos captara o pedido
de socorro de Rishda e estava vindo em seu auxílio. O rosto de Tirian,
porém, não deixava entrever o mínimo sinal de que houvesse perdido as
esperanças.
– Escutem – disse ele, com uma voz de quem não está muito
preocupado –, é melhor atacarmos agora, antes que esses canalhas recebam
reforços de seus amigos.

– Senhor – disse Poggin –, é bom levarmos em consideração que,
aqui, temos às nossas costas a parede do estábulo. Não acha que, se