Page 727 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

armadura calormana cambaleou para fora, caindo pesadamente ao chão; a
porta fechou-se às suas costas. O capitão correu até ele e abaixou-se para
ver-lhe o rosto. Fez um gesto de surpresa e, recuperando-se do susto,
voltou-se para a multidão, exclamando:

– Este jovem precipitado ganhou o que queria. Olhou para Tash e
agora está morto. Que isto sirva de aviso para todos vocês.

– Está bem, está bem! – disseram os pobres bichos.

Tirian e seus amigos, porém, olharam estarrecidos para o calormano
morto e depois um para o outro. Já que estavam tão perto, podiam ver o que
a multidão, de muito longe e do lado de lá do fogo, não podia enxergar: o
homem que ali jazia morto não era Emeth. Era um homem completamente
diferente: mais velho, mais corpulento, não tão alto e com uma barba
enorme.
– Eh, eh, eh! – cacarejava Manhoso. – Alguém mais? Quem mais
deseja entrar? Bem, já que são tão tímidos, vou escolher o próximo. Ah, já
sei! Você, javali. Venha cá. Calormanos, tragam-no aqui. Ele vai ver
Tashlam face a face.

– Grrrunfu! – grunhiu o javali, erguendo-se pesadamente. – Venham,
se é que têm coragem! Venham sentir o gostinho das minhas presas!

Ao ver o corajoso animal aprontando-se para lutar em defesa de sua
vida, e os soldados calormanos aproximando-se dele com as cimitarras
desembainhadas, sem que ninguém viesse em seu auxílio, alguma coisa
ferveu dentro de Tirian. Já não lhe importava mais se esse era ou não o
momento apropriado para intervir.

– Sacar a espada! – sussurrou baixinho para os outros. – Aprontar o
arco! Avançar!

Logo a seguir os atônitos narnianos viram sete figuras saltarem para
a frente do estábulo, quatro delas com armaduras brilhantes. A espada do
rei lampejou à luz da fogueira quando ele a brandiu acima da cabeça,
exclamando em alta voz:
– Aqui estou eu, Tirian de Nárnia, em nome de Aslam, a fim de
provar com o meu próprio corpo que Tash é um espírito imundo, o macaco
um grande traidor e esses calormanos dignos de morte! Quem for narniano
de verdade que fique do meu lado. Ou vão esperar até que os seus novos
senhores os matem todos, um por um?