Page 59 - Olasılıksız

parçacığından bile daha küçük parçacıklarının bir sonucu olabilir, ya da yerel olmayan bir gerçeklikten
bir enerji akımı olabilir, hatta, neden olmasın ki, elektronlar zeki varlıklar bile olabilir.
Demek istediğim şu, hareketlerinin neden rastgele olmadığının bir önemi yok, rastgele değil,...
önemli olan bu."
"Ama elektron hareketlerini kontrol eden değişke-"
"Bu da ilginç bir konu olabilir, ama bu benim araştırmamın kapsamının dışında."
Forsythe önündeki kahveyi içerken Tversky'nin söylediklerini düşündü. "Ama Heisenberg'in
neden yanıldığını hâlâ açıklayamadın."
"Açıklamam gerekmiyor ki. Eğer elektronların hareketlerinde bir amaç olduğunu kabul edersen, o
zaman bu amacı belirleyen veya öngören bir güç olduğunu da kabul etmek zorundasın. Anlamıyor
musun? Eğer şimdiye kadar saptanmamış, daha ölçümü yapılamayan o güç varsa, o zaman ışık
dalgası olmadan da bir elektronu gözlemlemenin de bir yolu vardır."
Forsythe, adamı ağzı açık dinliyordu.
"Ama, mantığın hem döngüsel, hem de kendi kendiyle çelişiyor. Yani diyorsun ki, olasılıklarla
yönetilen bir evrende her şey olabileceği için, evren olasılıklarla değil de mutlaklarla yönetiliyor!
Heisenberg'in Olasılık Teorisini kullanarak teorinin kendini çürütüyorsun."
Tversky sadece başını salladı. Adamın kendini beğenmişliği ve savundukları inanılmazdı; ama
garip fikirleri çekiciydi, inandırıcıydı. Yine de, Forsythe, hâlâ Tversky'e kendisini ikna ettiğini belli
etmek istemiyordu.
Boğazını temizledikten sonra konuştu Forsythe. "Bu aykırı hipotezi neden kabul edeceğim ben
şimdi... tam olarak neden?"
"Tüm söylediklerimi kabul et demiyorum, bunun olabileceğini kabul et."
"Neye dayanarak?"
Tversky'nin gözleri parladı. "İnanç, iman belki de."
"Bu pek ikna edici bir yaklaşım değil. Eminim sen de farkındasındır."
Tversky omuz silkti. "Bana bak James, ben satıcı değilim. Bilim adamıyım. Ama sana haklı
olduğumu söylüyorum; bunu gördüm. Eğer orada olsaydın sen de anlardın."
"Ama ben orada değildim."
"Ben oradaydım,"
Forsythe başını salladı. "Özür dilerim, ama bu yeterli değil. Kanıt olmadan fon aktaramam.
Yapamam-"
Tversky masayı yumrukladı. "Neden olmasın? Hani bilim devrimciydi? Evlerinin bodrumlarında
gündüz gece demeden çalışan fakir dahilerin işiydi. Onlar, çevrelerindeki insanların aksine, evrenin
başka bir şekilde işlediğine inananlardı. Vizyonları vardı. Ayrıca, vizyonlarına inanacak yürekleri de
vardı." Tversky ayağa kalktı ve Forsythe'a doğru eğildi. "Sana yalvarıyorum, hayatında bir defa bir
bürokrat gibi değil de, bir bilim adamı gibi düşün."
Forsythe sırtını sandalyesine yasladı. "Ben zaten bir bilim adamıyım. Aramızdaki tek fark ben
gerçek dünyada yaşıyorum ve kısıtlamaları anlıyorum. Sistemin içinde çalışıyorum; dışında kalıp da
sızlanmıyorum. Bana cesaretten söz ettin demin... ben de sana sorayım o zaman: Cesur musun? Sen
ne yaptın bilim için? Hangi riski göze aldın bugüne kadar?"
Tversky hiçbir şey diyemedi. Forsythe, sinirden mi, yoksa diyecek bir şey bulamadığından mı
sustuğunu anlayamadı. Ama bu umurunda değildi. Önemli olan neden bir şey demediği değil, bir şey
diyememesiydi,
"Ben de öyle düşünmüştüm." Forsythe ayağa kalktı ve ofisinin kapısını açtı. "Eğer anlatacakların
bittiyse, bugün çok işim var... Elinde kanıt olduğunda, lütfen geri gelip teorilerini bir daha sunmaktan
çekinme."
"Kanıtlayacağım," dedi kendinden emin bir tavırla Tversky. "Gerçi kanıtladığımda buraya

Saklı Kütüphane 59 www.e-kitap.us