Page 305 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E S T A KERAMAIAN D A N HIBURAN

s o a l rumah t a n g g a , biasanya m e r u p a k a n t a n g g u n g ja w a b k a u m ibu dan sanak

k e l u a r g a y a n g lebih tua, sama s e k a l i tidak ada k a i t a n n y a d e n g a n k e l a s p e n d e t a

y a n g eksklusi£ K e m a m p u a n b a c a - t u l is dipermudah berkat r e l a t i f s ed e r h a n a n y a

sistem a b j a d y a n g t e r d i r i d a r i e m p a t b e l a s h u r u f untuk suku-suku k a t a k o n s o n a n

dan b e b e r a p a p e t u n j u k hurufhidup. Sama e n t i n g n y a i a l a h b a n y a k n y a t e r s e d i a
p
alat t u l i s - m e n u l i s u n t u k c a t a t a n < a t a t a n atau t u l i s a n - t u l i s a n singkat (tapi tidak

untuk k a r a n g a n p a n j a n g ) , dalam b e n t u k daun k e l a p a dan b i l a h - b i l a h bambu.
Atas dasar ini kita dapat m e n e r i m a tingkat k e m a m p u a n b a c a t u l i s di Indonesia

dan F i l i p i n a abad ke-16 yang sangat t i n g g i menurut patokan a p a pun di masa

k in i, dan termasuk paling tinggi di dunia untuk kaum wanita. Bandingan

terdekat mungkin dengan J e p a n g pada kurun Heia (Morris 1964: 177-215),

yang k e m a m p u a n b a c a - t u l i s n y a sangat t i n g gi di k a l a n g a n wanita k e l a s atas j u g a

b e r k a i t a n d e n g a n kebutuhan untuk saling m e n u k a r s y a i r - s y a i r cinta s e b a g a i

b a g i a n dari p r o s e s m e n c a r i jodoh.

P o l a k e m a m p u a n b a c a - t u l i s domestik ini pada m u l a n y a t a m p a k tidak

r e le v a n b a g i n e g e r i - n e g e r i Buddha T h e r a w a d a di Asia T e n ggar b e n u a , y a n g

k e m a m p u a n menulis y a n g t e l a h d i w a r i s k a n melalui s e k o l a h - s e k o l a h a g a m a

b a g i k a u m p r ia s e j a k p e n i n gg a l a n - p e n i n g g a l a n t e n u l i s paling a w a l . S e k o l a h
b i a r a Buddha m e n c a p a i p e n d u d u k p r i a d a l a m j u m l a h besar a k i b a t k u a t n y a

k e p e r c a y a a n , b a h w a t i n g g a l d i biara h i n g g a j a n g k a w a k t u t e r t e n t u akan

m e n i n g g i k a n derajat b u k a n h a n y a b a g i si anak l e l a k i b e r s a n g k u t a n , melainkan

juga orang tuanya ( P a l l e g o i x 1854 I : 226). Pada u s ia sekitar tujuh t a h u n ,

hampir s e m u a anak l e l a k i Thai d a n Birma ditahbiskan k e d a l a m k e h i d u p a n

b i a r a , t e m p a t m e r e k a t i n g g a l s e b a g a i m u r i d s e r ta p e l a y a n para b i a r a w a n s e l a m a

j a n g k a w a k t u y a n g b e r b e d a - b e d a , d a n b i a s a n y a b e r a k h i r s e t e l a h m e r e k a k a w i n .
S e b a l i k n y a , w a n i t a - w a n i ta muda d i k a b a r k a n sedikit s e k a l i k e s e m p a t a n n y a

u n t u k m e m p e r o l e h pendidikan dalam b e n t u k apa pun, p a l i n g t i d a k d i Siam

( v a n Vliet 1636: 89). D e n g a n kata lain, n e g e r i- n e g e r i T h e r a w a d a t a m p a k n y a

s a n g a t d i t a n d a i d e n g a n k e h i d u p a n b i a r a d e n g a n p o l a b a c a - t u l is b i a r a y an g tidak

s e j a l a n d e n g a n y a n g b e r l a k u di k e p u l a u a n s e b e l u m tahun 1600.

T e tapi ada dua faktor y a n g b e r l a k u dari s e m u a n e g e r i di b a w a h angin.

P e r t a m a , d a u n lontar dan bilah b a m b u s e b a g a i sarana untuk menulis di b e n u a

t e r s e d i a s e b a n y a k d i k e p u l a u a n . L e b i h p e n t i n g l a g i, d o m i n a n n y a k e d u d u k a n

k a u m wanita di b i d a n g p e r d a g a n g a n s e r t a b e s a m y a p e r a l a t a n m e r e k a dalam

p e r l o m b a a n s y a i r mencari jodoh menandai seluruh Asia T e n g g a r a . M e s k i p u n

261