Page 310 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid
P. 310

T
                                     ASIA  E N G G A R A   D ALA   M   KURUN NIAGA 1450-1680














































                  G a m b a r  4 6 .  P e n u l i s   Hlut  w   (dew  a n )  d a r i  Birma, ta h u n   1797, s e d a n g   mengukir cata  t a n   r e s m i
                  p e r is t iw a   b e r s e ja ra h   dengan m e n g g u n a k a n   t r e k   p e n   d i a ta s   stensil ( C o x   1821)






                  yang sama j u g a   digunakan di Siam dan B i r m a ,   t a p i   p a d a   tahun  1680-an h a n y a

                  untuk tujuan-tujuan y a n g   l e b i h   k h i d m a t   atau b e r s i fa t   k e a g a m a a n .   Dua puluh

                  e m p a t   d a u n   b i a s a n y a   d i i k a t   b e r s a m  a-saa ,  t e p i n y a   d i b e r i   w a r n a   k e e m a s a n   s e b a ­
                  g a i   p e n g h o r m a t a n   pada s i f a t   k e a g a m a a n n y a   (La Lo  u b e r e   1691: 12; G e r ini 1912:

                  263; S h w a y   Y oe   1882:  130).


                           D i   K a m b o j a ,   C h a m p a ,   dan  Siam,  s e j e n i s   k e r t a s   y a n g   d i b u a t   d a r i   kulit

                  h e w a n   t a m p a k n y a   t e l a h   d i g u n a k a n   untuk menulis h i n gg  a   t a h u n   1500, s e h i n g ga
                  o r a n g   T h a i  m a u p u n   orang Khm  e r   menggun a k a n   k a t a   " k u l i t "   g u n a   m e n g a c u

                  p a d a   n a s k a h   tertulis  ( G e r i n i   1912: 2 6 4 - 2 6 5 ) .  Kulit  k a y u   tipis  y a n g   d i c a ta t   di

                  Champa  o l e h   Ma  Huan  (1433:  83)  dan  di  Brunei  o l e h   P ig a fe t t a   (  1524:  58)
                  mungkin  p a d a   m u l a n y a   m e r u p a k a n   pengganti  k erta  s   y a n g   l e b i h   m u r a h   dan


                  mudah b a gi   k e r t a s   dari k u l i t   ini.

                           D e n g a n   b e r angs  ur-agsur  t e r s e b arn  y a   p enge  u a n   tentang  cara  m e m ­

                  b u a t   kert d a r i  C i n a   k e   b a gi a n - b a gi a n   dunia l a i n n y a   kare d i t e m u k a n   p a d a

                  a b a d   ke-2  ,   ti d a k l a h   m e n g h eran j i k a   A s i a   T e n g ga r a   j u g a   m e n g e ta h u i   t e k n i k

                  i n i .  Vietna  t e r m a s u k   n e g e r i   p e r t a m a   y a n g   m e n i r u n y a ,   m u n g k i n   p a d a   abad

                  k e - 3 ,  dan s e te r u s n y a ,   juga meniru cara C i n a   m e n c e t a k   d e n g a n   b a l o k   k a y u .  P a d a



                                                                    2 6 6
   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315