Page 185 - 종사총람 수정증보판

④ 갑진보(甲辰譜:西記 1904年)

甲辰譜序
余嘗喜觀人家氏族之譜하여考其源委之短長과鄉望之分合과支裔之廣狹과與其名德之著

潜과官閥之盛衰하여叅互於史傳之記하고準的於金石之識하여以寓誦詩讀書知人倫世
之義하고既又汜覽於草木群芳之譜하여愛其芬馥盈帙하고滎華溢編而竊取子夏氏區而
別之之譬하여以之擬况於族世閥閲焉則欒郤世鄉之胄朱輪十輩牙笏滿床은楊之芍藥也

요衛霍戚畹之家重候累將豪勢相競은洛之牧丹也요儒林隱逸之宗清秀而高華는東籬之
菊也요文章科第之牒嬋嫣而輝英은玉井之蓮也요至若一代富貴奕葉功名이或擬王謝冠冕
하며或稱崔盧門戶者는即皆紫薇紅杏과碧桃雪梨之倫이莫不托根於向陽之囿하고沐恩
於雨露之天하여表表衆芳之林焉이라惟空谷幽蘭이獨葆王者之香하여香遠而不沫하고植
固而不移하여窈窕葱蒨하여不以無人而不芳은求之世類에罕覯其彷彿焉이라日者에三

陟金君源旭源國이以其重板族譜로問 序於余어널余既嘆諸君翰藻標格이莞爲海山之秀
而讀其譜卒業而歎曰此乃群芳之蘭也라金氏는即前代王者之後로分封三陟以來千數百年
에能世其名德하고守其緖業하여不秒間斷하니可謂遠而不沫이요植而不移者也라近今雖

珪組奕舄이少遜於他貫이나而孝悌傳家之規와恬泊自守之操 繩繩趾美하여累書於牌簡
하여京闉千里之外에獨抗士流之楣하니其可謂空谷幽芳者非耶아吾之金氏之昌大 有日
하여將見播馨蕤於一代進而爲邦國之香則此譜之傳이非直爲騷士之佩腹이라其必爲聖人
之咏歎也라

歲甲辰季.春에崇祿大夫議政府參政兼任 奎章閣學士安東金聲根은 書하노라

氏族之有譜盖蓋倣於史記하니世本如歷代年表而名族右姓이代其旂常之記하여博聞淹識
하고叅其文獻之徵하니其規既立하고其説頗詳하여上而祖先之遠에有此而不忘하고下

而宗支之廣에有此而不遺則深得古聖人追遠之孝明德之睦하여譜於是乎爲美而有裨於世
敎大矣라譜牒之盛은至於近世而極而亦不能無弊焉이라凡在得姓之倫이莫不有譜則莫不
有名德之先이요亦莫不有趾美之後니家家自以爲范欒之不朽也오人人自以爲眉蘇之敦睦

也라夷考其實이證이면援太高하여或不辨江河之異源하며收羅既博에每不免玉珉之並
列則譜未能盡美라甚者至有滿璋之籍武秋하고崇鞱之冒汾陽而譜不可讀하니此大雅之所
差稱而有識之竊嘆이久矣라余觀三陟金氏之譜하니其能絶浮慕之習也오其能祛鋪張之夸
也라祖宗之玄遠을稽古正而信하며派委之衆多를書法謹以嚴하니所謂規立而説頗詳矣라
且觀其家世하니或寢於科第秩祿而惟其文學行誼로積葉不墜하여能保守此數千載華胄之

舊也라此其爲譜에可謂獨得古人之美하니可讀而不厭也라余故로樂爲之言而遂以弁其首
하니今主其刊校之務하고請言於余者는郡王之後裔秉鼎周昱諸君이니曩所稱 世修文學
하여保其家聲者也라

歲甲辰季春에大匡輔國崇祿大夫議政府原任 奎章閣學士勲一等坡平尹容善은識하노라

제2편 삼척군기(三陟君記) 185