Page 424 - 종사총람 수정증보판

38. 顯信校尉龍讓衛副司直 三陟金公 墓碑銘

維此陟州治之北坪坊池柯里池上負兌而原은龍麟尉副司直金公諱承孝冠衣之藏也라尚闕樹隨
之文이어널後孫炯錫炯純洸壽—懼其大節之泯而不章하여請銘不佞이어널其羲所感에不以不文
辭하고按狀而序之曰公은三陟人也라自麗以來로圭組蟬嫣하야累傳至諱正暉는都統使大將軍이
요是生諱偕는戶部尚書요是生諱頊은衛尉君으로致仕하고是生諱光裕는中郞將이요號는遯齋니
宴公高曾祖彌也라妣는三陟沈氏니書雲觀副正公懋의女라生三丈夫子하니公其季也라始仕端廟

朝하여官至府司直하니智勇이超倫이라世祖潜邸에屬意甚重이나公이確然有不可奪之志하여决
意東歸하니權奸柳子光이期裕羅而致之하여脅之以威하며動之以禍福이나公이微笑不應하고超
然遠去하여與世長辭하고不負忠貞之志하니後之人이當自知나然이나知不知於公에何可損焉이
리요文獻이危於燹하여懸弧易簣과表德履歷이幷失不傳하고惟靖獻一節이庶幾夫子所稱古之逸
民者而幷論乎當世殉義諸賢하니若孟子所謂歸潔其身者—非耶아嗚呼懿矣라配는恭人江陵崔氏
니大卿瞻의女요繼配는旌善全氏니士人曉의女라幷谢公墓하다男四人이니仲淳季淳은俱上將軍
이요末淳은軍資監正이요終淳은迪順副尉라女二人이니李景蕃과朴景良이其婿也라仲淳의男簡
孫은上將軍이니策靖國勲하고季淳의男荷孫이요次는長壽니中郎將이요末淳의男은崇賢이요次
는彥賢이요終淳의男世賢이니務功郞이라我先君이撰墓銘하다蘭孫의男良弼은府使요次는良輔
니陟州君으로策扈聖勲하고荷孫의男은君敬이요長壽의男은永英이요崇賢의男은俊福이요次는
俊哲이요彥賢의男은擅이니吏於이요世賢의男은瑾이니効力副尉요次는璫이니修義副尉요次는
영이라系以銘曰 哲人卓行은一本於忠이라矢死自靖하여潔心勅躬이라佳城福地에貞石峥嶂이

라我辭非窘라垂厥若名이라
高宗辛未에公之十四代孫達鎬夢에有風儀壯嚴老人이來吿怪漢暗葬不安이어널徃審掘去하니
堂封이復完이라靈爽不昧하여鞠夢指導에不可無識—새繼書下方하노라

檀紀四三〇六年癸丑(一九七三)菊秋에 安東金潤東은撰
江陵崔中熙은謹書

현신교위용양위부사직(顯信校尉龍驪衛副司直) 삼척김공(三陟金公) 묘비명(墓碑銘)

이곳 척주(陟州) 북평방(北坪坊) 지가리(池柯里) 못 위 태좌(兌坐) 언덕 용양위부사
직(龍驟衛副司直) 김공(金公) 휘(諱) 승효(承孝)의 무덤이다. 아직껏 비석이 없어서 후
손 형석(炯錫) 형순(炯純) 광수(洸壽)가 그 대절(大節)이 민멸되어 드러나지 못할까 염
려하여 나에게 비명(碑銘)을 청하는데 내가 그 정성에 감동하여 차마 글을 못한다고

사양하지 못하고 행장(行狀)을 보고 다음과 같이 쓴다.

공은 삼척인(三陟人)으로 고려 이래로 높은 벼슬이 이어져 여러 대를 내려왔는데 휘
정휘(正暉)는 도통사대장군(都統使大將軍)이요 그 아들 해(偕)는 호부상서(戶部咼書)요
그 아들 관(琯)은 위위윤(衛尉尹)으로 치사(致仕)하고 그 아들 휘 광유(光裕)는 중랑장

424 三陟金氏 宗史 總覽 修訂增補版