Page 381 - Hauser

Historia social de la literatura y el arte

morales son tan inmediatas como las realidades físicas. Sus obras

son ensayos psicológico-filosóficos, que en cierta medida corres­

ponden al ideal de la novela que se imaginaba el romanticismo ale­

mán. Y, sin embargo, su arte significa una ruptura con el roman­

ticismo y el primer intento con éxito de sustituir los valores

morales e intelectuales creados por el romanticismo por otros fun­

dam entalm ente antirrománticos. La novela obtiene en George

Eliot un nuevo contenido espiritual y emocional, un contenido es­

piritual cuyo valor emocional se había perdido desde el clasicismo;

gira, en vez de alrededor de acontecimientos sentimentales de na­

turaleza irracional, alrededor de una actitud que George Eliot mis­

ma designa como «pasión intelectual» n4. Análisis e interpretación

de la vida, reconocimiento y comprensión de ios valores espiritua­

les: tal es el objeto propio de sus novelas. Comprender es la pala­

bra que en ella retorna continuamente n5; estar despierto, ser res­

ponsable y exigente consigo mismo es la consigna que

continuamente repite. «El signo de la vocación y la elección es la

renuncia al opio, el soportar las pasiones con plena conciencia y

ojos abiertos», escribe en una carta de 1860 1K>.

Sólo en la obra de un autor que estaba tan profundamente li­

gado a la vida intelectual de su tiempo como George Eliot podía el

destino de hombres intelectuales, con sus problemas y contradic­

ciones, sus tragedias y derrotas, adquirir el carácter inmediato y la

fuerza que tiene en Middlemarch. Los mejores y más progresistas

pensadores de la Inglaterra de entonces, entre otros J. S. Mili,

Spencer y Huxley, se cuentan entre los amigos de Eliot; ella tradu­

ce a Feuerbach y a D. F. Strauss y está en el centro del movimien­

to racionalista y positivista de su época. El sentimiento serio, crí­

tico, libre de toda ligereza y de toda fácil credulidad, que

corresponde a su actitud moral, caracteriza todo su pensamiento.

Es 1a primera que sabe describir a un intelectual de modo adecua­

do en la novela inglesa. Ninguno de los novelistas contemporáneos

i

154 Middlemarch, XV.

l” L. Cazamían, op. c i t pág. 108.

150 jf. W. Cross, George Eliot’s Life as related in her Letters and Journals, 1885,

pág. 230.

382