Page 168 - merit 39 feb 2022
P. 168
العـدد 38 166
فبراير ٢٠٢2 د.إدوارد سعيد
ُيؤ ِّدين رقصاتهن في الأفلام، أم كلثوم هي أعظم تاريخٌ غيرُ موثَّقٍ إلى حدٍّ بعيدٍ لكنَّه لا يزال مهيب الحضور!
وعلى المسارح ،والكاباريهات، “تحية كاريوكا” هي تاريخها ذاته..
وأشهر المُغنين في العالم
والأعراس وسواها من العربي في القرن العشرين،
الاحتفالات في القاهرة وعلى الرغم من مرور خمسة
والإسكندرية .وفي حين لم عشر عا ًما على وفاتها ،إلا
يكن بمقدور المرء أن يستمتع أن اسطواناتها وأشرطتها لا
حق الاستمتاع بالنظر إلى تزال متوفرة في كل مكان.
أم كلثوم البدينة الصارمة،
فإنه لم يكن بوسعه ألا وهي معروفة أي ًضا لدى
ُيمتِّع ناظريه بالراقصات عدد كبير من غير العرب،
الجميلات ،اللواتي كانت نظ ًرا لما لغنائها من تأثير
بديعة مصابني لبنانية من ِّوم و ُمحزن من جهة أولى،
الأصل نجمتهن الأولى، ولكونها وج ًها بار ًزا في ذلك
فض ًل عن كونها ُممثلة، الضرب عالم ِّي النطاق من
وصاحبة كباريه ،و ُمعلِّمة إعادة اكتشاف الفن الشعب ِّي
للمواهب الفنيَّة .ولقد انتهت الأصيل من جهة ثانية .بيد
مسيرة مصابني كراقصة مع أن أم كلثوم لعبت أي ًضا دو ًرا
الحرب العالمية الثانية ،وكانت ُمه ًّما في الحركة النسائية
وريثتها وتلميذتها الحقيقية الصاعدة في العالم الثالث
تحية كاريوكا ،التي هي ،في بوصفها «كوكب الشرق»
نظري ،أروع راقصة شرقية التق ِّي الذي مثَّل ظهوره على
على الإطلاق .وعلى الرغم من الملأ نموذ ًجا ،ليس للوعي
أن كاريوكا قد بلغت اليوم الأنثوي وحسب ،بل للياقة
الخامسة والسبعين من الاجتماعية المحلية أي ًضا.
عمرها ،إلا أنها لا تزال فاعلة وكانت أم كلثوم في مصر
كممثلة ومناضلة سياسية رم ًزا وطنيًّا حظي بالاحترام
فض ًل عن بقائها ،شأن سواء في عهد الملكية أم بعد
أم كلثوم ،رم ًزا بار ًزا من الثورة التي قادها جمال عبد
رموز الثقافة الوطنية .فأم
كلثوم غنت في حفل زفاف الناصر.
الملك فاروق في العام ،1936 ومسيرة أم كلثوم الفنية
وكانت تلك الحفلة الباذخة مسيرة استثنائية من حيث
ذاتها أول ظهور لتحية .وقد الطول ،وقد حظيت عند
جلبت لها شهرة لم تفقدها معظم العرب باحترا ٍم رفيع
على الرغم من انطوائها على
بعد ذلك أب ًدا. تلك النفحة الرومانسية
وفي ع ِّزها كراقصة فريدة،
كانت تحية كاريوكا تجسي ًدا القوية من الإيروسية
التي نجدها لدى الراقصة
لضر ٍب من الإثارة بالغ
الخصوصية ،مما جعلها الشرقية .فالراقصات
الشرقيات ،شأن المُغنية
العظيمة نفسها ،عادة ما ُك َّن
