Page 41 - El fin de la infancia

podía ser por otra parte?
—Cuando afirmas que se parece a una pantalla quieres decir, ¿no es cierto?, que
se parece a una pantalla de las nuestras.

—Claro.
—Eso me parece sospechoso. No creo que los superseñores usen algo tan tosco
como una pantalla. Probablemente materializan las imágenes directamente en el

espacio. Y además ¿por qué va a usar Karellen un sistema de televisión? La solución
más simple es siempre la más adecuada. ¿No te parece mucho más probable que tu
"pantalla" sea sólo una hoja de vidrio?

Stormgren sintió tanta vergüenza que guardó silencio unos instantes,
rememorando el pasado. Nunca había dudado de la historia narrada por Karellen.
Pero ahora que miraba hacia atrás, ¿cuándo le había dicho el supervisor que estaba

usando un sistema de TV? Le habían tendido una trampa psicológica, y él,
Stormgren, había caído inocentemente. Admitiendo, es claro, que Duval no se

equivocaba. Pero ya estaba otra vez, sacando conclusiones. Aún nadie había probado
nada.
—Si tienes razón —dijo—, basta romper el vidrio.
Duval suspiró.

—¡Estos salvajes! ¿Crees que podrás romper ese material sin explosivos? Y si
tuvieras éxito ¿supones que Karellen respira el mismo aire que nosotros? No será

muy bonito para ambos si vive en una atmósfera de cloro.
Stormgren se sintió un poco tonto. Podía haber pensado en eso.
—Bueno, ¿qué sugieres? —preguntó algo exasperado.
—Tengo que pensarlo. Es necesario descubrir ante todo si mi teoría es correcta, y

si lo es, averiguar de qué material es la pantalla. Encargaré ese trabajo a dos de mis
hombres. A propósito, tú llevas un portafolios cuando vas a visitar a Karellen. ¿Es ése

que tienes ahí?
—Si.
—Alcanzará. No tenemos que llamar la atención cambiándolo por otro, sobre
todo si Karellen está acostumbrado a verlo.

—¿Qué quieres que haga? —preguntó Stormgren—. ¿Que lleve conmigo un
aparato de rayos X?

El físico sonrió con una mueca.
—No lo sé todavía, pero pensaremos en algo. Te avisaré dentro de quince días. —
Duval se rió—. ¿Sabes qué me recuerda todo esto?

—Si —respondió en seguida Stormgren—, la época en que fabricabas aparatos
ilegales de radio, durante la ocupación alemana.
Duval pareció decepcionado.

—Bueno, supongo que alguna vez he hablado de eso. Pero hay otra cosa.

www.lectulandia.com - Página 41