Page 318 - A Man Called Ove

28

Lelaki Bernama Ove dan Lelaki

Bernama Rune

DAHULU SONJA SUKA BERKATA BAHWA Ove “bukan pemaaf”.
Contohnya, dia menolak mendatangi kembali toko roti lokal,
delapan tahun setelah mereka memberinya uang kembalian
yang keliru ketika dia membeli kue pastry pada akhir 1990-an.
Ove menyatakan dirinya “punya prinsip yang kuat”. Mereka
tidak pernah setuju ketika menyangkut kata-kata dan arti
dari kata-kata itu.
Ove tahu, Sonja kecewa karena dia dan Rune tidak
bisa menjaga kerukunan. Dia tahu bahwa permusuhan
antara dirinya dan Rune, hingga batas tertentu, merusak
kemungkinan Sonja dan Anita bersahabat baik. Namun ketika
telah berlangsung cukup lama, mustahil sebuah konfl ik bisa
diselesaikan hanya karena tak seorang pun ingat bagaimana
asal mulanya. Dan Ove tidak tahu bagaimana asal mulanya
Dia hanya tahu bagaimana akhirnya.