Page 321 - A Man Called Ove
P. 321
A Man Called Ove
Rune melontarkan gurauan jahat, menyatakan bahwa Ove
mungkin hanya membayangkan melihat tikus. Semua orang
lainnya tertawa. Ove tidak pernah memaafkan Rune untuk itu.
Keesokan paginya, seseorang melemparkan makanan burung
ke seluruh ruang terbuka di rumah Rune, dan Rune harus
menggunakan sekop untuk mengusir selusin tikus sebesar alat
pengisap debu selama beberapa minggu berikutnya. Setelah
itu Ove mendapat izin untuk meletakkan racun, walaupun
Rune bergumam akan membalas Ove untuk ini.
Dua tahun kemudian, Rune memenangkan Konfl ik Pohon
Besar ketika, pada saat pertemuan tahunan, dia mendapat
izin untuk menebang pohon yang memblokir sinar matahari
malam ke salah satu sisi rumahnya. Pohon yang sama itu,
di sisi lain, meneduhkan kamar Ove dan Sonja dari sinar
matahari pagi yang menyilaukan. Selanjutnya, Rune berhasil
menghentikan usulan Ove yang menuntut Asosiasi agar
membayar kanopi baru di rumah Ove.
Akan tetapi Ove berhasil membalas dendam pada saat
Pertempuran Pembersihan Salju di musim dingin berikutnya,
ketika Rune ingin mengangkat dirinya sendiri sebagai “Kepala
Penyekopan Salju” sekaligus membebani Asosiasi Warga
dengan pembelian mesin pembersih salju raksasa. Ove tidak
bermaksud membiarkan Rune lolos dengan semacam alat
sialan atas biaya Asosiasi dan melemparkan salju ke jendela
Ove, dan ini dijelaskannya secara gamblang dalam pertemuan
Kelompok Pembina.
Rune masih dipilih untuk bertanggung jawab atas
pembersihan salju. Namun, yang membuatnya sangat jengkel,
dia harus menghabiskan waktu sepanjang musim dingin
316