Page 54 - A Man Called Ove

5

Lelaki Bernama Ove

OVE TAHU BENAR, TEMAN-TEMAN ISTRINYA tak paham
mengapa perempuan itu menikah dengannya. Dia tidak bisa
terlalu menyalahkan mereka.

Orang mengatakan dia pemberang. Mungkin mereka
benar. Ove tidak pernah terlalu memikirkannya. Orang juga
menyebutnya “antisosial”. Ove menganggap ini berarti dia
tidak begitu tertarik dengan orang lain. Dan dalam hal ini,
dia bisa setuju sepenuhnya. Orang memang sering bersikap
tidak masuk akal.
Ove bukan jenis orang yang suka berbasa-basi. Dia
menyadari, setidaknya belakangan ini, bahwa itu cacat
karakter yang serius. Kini, seseorang harus bisa mengoceh
mengenai hampir segalanya dengan orang tua mana pun
yang kebetulan berada dalam jangkauan lengannya, hanya
karena itu sikap yang manis. Ove tidak tahu cara melakukan
hal itu. Barangkali itu gara-gara caranya dibesarkan. Mungkin