Page 42 - STAV broj 433 - 434

DRUŠTVO

“Bosanska hodočasna literatura” dr. Dženite Karić

KNJIGA O BOŠNJACIMA I HADŽU

KOJA ĆE POSTATI KLASIK

Običaj brojnih Bošnjaka je bio i ostao da s hadža kao životnog putovanja donese pisani materijal
koji je najčešće u formi putopisa, ali obogaćen savjetima, ličnim impresijama, osjećanjima…
Pojedini su svoje tekstove umnožavali i dijelili porodici i prijateljima i na taj način povećavali
doseg svoje duhovne transformacije. Dr. Karić je prepoznala zapostavljenost ovakvih rukopisa
u akademskoj zajednici, što joj je bila inspiracija da istraži motivaciju njihovih autora.

Piše: Sanadin VOLODER
straživanje odnosa i utjecaja instituci-
je hadža kao petog stuba islama kroz
ukupnu duhovnost jedne zajednice ili
Inaroda jedinstven je način putovanja u
historiju. Činjenica je da je islam na Bal-
kan stigao mnogo ranije nego Osmanlije,
ali je upravo u okviru Osmanske Drža-
ve Balkan stoljećima bio jedna cjelina s
Arapskim poluotokom.
Kroz hadž se na najbolji način mogu
pratiti društveno-politički razvoj i pro-
mjenjive globalne okolnosti koje utječu i
na pojedinca i zajednicu. S obzirom na to
da je za ostvarenje hadža preduslov ime-
tak i vjerska svijest, odnos prema ovom
ibadetu nam pokazuje hronologiju am-
plituda ekonomskog i duhovnog stanja
svakog naroda.
DESET GODINA ISTRAŽIVANJA
Dr. Dženita Karić postdoktoralna je muslimana, te dodaje da je ovo originalna putopisa, ali obogaćen savjetima, ličnim
istraživačica na Berlinskom institutu za knjiga koja će postati klasik u godinama impresijama, osjećanjima… Pojedini su
islamsku teologiju (Univerzitet Humbol- koje dolaze. svoje tekstove umnožavali i dijelili poro-
dt u Berlinu). Autorica je knjige Bosnian Edin Hajdarpašić, vanredni profesor dici i prijateljima i na taj način poveća-
Hajj Literature: Multiple Paths to the Holy na Loyola University Chicago, drugi je vali doseg svoje duhovne transformacije.
(Bosanska hodočasna literatura: Višestruki recenzent knjige. Dr. Karić je prepoznala zapostavljenost
putevi ka Svetom) u izdanju Edinburgh “Karić vodi čitaoca kroz priče koje ovakvih rukopisa u akademskoj zajed-
University Pressa, koja je rezultat njenog su bosanske hadžije pričale kroz pet sto- nici, što joj je bila inspiracija da istraži
desetogodišnjega istraživanja. ljeća, prateći njihove spise iz osmanskog motivaciju njihovih autora. Postavlja se
Knjiga približava čitaocima kako su doba kroz burne prevrate i ratove dvade- pitanje zašto bi neko ko se u životu nije
“obični” vjernici imali iskustva na pu- setog stoljeća. Historičari će biti posebno bavio pisanjem odlučio da napiše puto-
tovanjima u Meku i Medinu u različi- zahvalni za analizu u knjizi geografskih, pis o hadžu. Literatura o hadžu koju je
tim okolnostima u proteklih pet stoljeća tekstualnih, kulturnih, pa čak i čulnih ona istražila bogat je izvor informacija o
kroz skup različitih pisanih izvora, a koji veza koje su činile iskustva hadžija koje tome kako su obični ljudi razumijevali
obuhvata široki niz žanrova i tekstova, od su putovale s ruba Evrope prema Meki i vjeru i kako je društveno-politički kon-
vazova, poslanica, rasprava do putopisa, Medini”, piše dr. Hajdarpašić. tekst utjecao na njih.
reportaža i eseja, na tri jezika: arapskom, Iako Bošnjaci žive na periferiji musli- Dr. Karić je istraživanja započela u
osmanskom i bosanskom. manskog svijeta, njihova veza za duhov- bogatoj porodičnoj biblioteci te u jav-
David Henig, vanredni profesor kul- nim centrima Mekom, Medinom, ali i s nim bibliotekama u Bosni i Hercego-
turne antropologije na Univerzitetu Utre- Kudsom, Damaskom, Kairom, Konyom, vini, Istanbulu i Kairu, te na internetu.
cht, jedan od recenzenata ove publikaci- Istanbulom bila je izuzetno dinamična. Kad se saznalo za njeno istraživanje, po-
je, smatra da autorica pruža izvanredne Običaj brojnih Bošnjaka bio je i ostao čeli su joj se javljati pojedinci koji su joj
uvide u svijet hadža kakav praktikuju, da s hadža kao životnog putovanja donesu ustupali rukopise članova porodice koji
doživljavaju i dijele generacije bosanskih pisani materijal koji je najčešće u formi su vezani za hadž.

42 23 / 6 / 2 0 23 S TA V
42 23/6/2023 STAV