Page 62 - STAV broj 381

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, 1763-1798/III, drugi dio (97)

NE ŽELI NIKOGA DA

POSJEDUJEŠ, NEGO

OSLOBAĐAJ DRUGOG

Imat ćemo probleme na svakom polju, gdje god svojim halom budemo osjećali da je nešto naše, jer
to izaziva škrtost. Kad ja kažem da je to moje, već sam u problemu. Vidite šta je u prirodi ljudskoj –
dvije stvari: borba da sačuva ono što će mu korist donijeti, priskrbiti, i da se čuva od moguće štete.
Zato logika ne podržava davanje i žrtvovanje na Putu. Kako da se žrtvuje kad govori: Pa, meni treba,

logika mi govori – ostavi to za sebe! E valja pobjeći iz vlasti ovakvog hala.

Priredio: Šaban GADŽO

NOVO POGLAVLJE i drugih ključeva; na nekakav drugi način dođu do tih vrata,
Izostanak jadikovanja jednog šejha nad smrću svoje djece ali kad te upuste unutra, poput onoga slona, oni u mraku. I
(I dalje nastavlja govoriti o smrti.) onda ti ostane da pipaš – ne vidiš šta je tamo, šta ima s dru-
U stara vremena bio jedan šejh, uputitelj, ge strane. Ali ovaj šejh i ovakvi kao on su prosvijetljeni ljudi,
nebeska svjetiljka na licu zemlje. nur Allahov je na njemu i na njima. Takav s nurom tebe uvo-
/Vidite kako počinje: U stara vremena bio jedan takav čo- di unutra. Sjećate se kako hz. Mevlana kaže: Samo da je neko
vjek, da ga sad hz. Mevlana spominje ovako lijepim riječima: sa svijećom ušao unutra, riješili bi problem šta je to pored njih dok
uputitelj, nebeska svjetiljka na licu zemlje. Ovaj bejt nam kaže: su pipali slona! E ovi su Allahovi robovi takvi – otvoritelji vra-
potrudi se, čovječe, pa da iza sebe ostaviš lijep spomen. Ibra- ta džennetskih bašči./
him, a. s., traži to u dovi: Gospodaru, učini da me po dobrom spo- Sad nam nastavlja s opisom šejha, ko je šejh i kakav je
minju naraštaji koji će doći poslije mene (Eš-Šu’ara’, 84). Jedne pravi šejh:
prilike jedan beduin dolazi kod hz. Alije, k. v., i kaže mu: “O, Pejgamber je rekao da je usavršeni šejh
Emiru-l mu’minin! Imam jedan hadžet kod tebe, pa ako bi mi poput vjerovjesnika među svojim sljedbenicima.
to ispunio...” Hz. Alija mu kaže ovako: “Napiši to na zemlji, /Upućuje nas na hadisi-šerif: Eš-šejhu fi kavmihi, ken-nebij-
jer ne želim da ti teško padne da govoriš svoju potrebu, da se ji fi um-metihi – Šejh je u svom narodu kao vjerovjesnik u svom
možda postidiš zbog toga što tražiš od mene.” (Čuva njegovo ummetu. Zato su nam učitelji Puta i kazali da postoje dva puta,
dostojanstvo!) I ovaj čovjek se sagne i napiše potrebu. Hazreti vanjski i unutrašnji put. Pa kažu, ovaj vanjski put jeste put
Alija pogleda, vidi šta traži i dadne mu ogrtač. Kad je bedu- koji ćeš poduzeti da nađeš ovakvog učitelja, a kad njega nađeš,
in vidio ogrtač, kaže: “O, Emiru-l mu’minin! Dao si mi pre- onda s njim počinje ovaj drugi put, ovaj unutrašnji put, gdje
krasan ogrtač, a ja ću tebi zauzvrat dati ogrtač u vidu lijepog se ti dotjeruješ, gdje počinje uloga jednog takvog učitelja, da
spomena.” (Tj. ja ću sad o ovome pričati, ostat će da se o tome ti pomogne da na sebi ostvariš ono što Poslanik, a. s., kaže:
kazuje.) E onda njemu hz. Alija reče: “Taj ogrtač što ti meni Poslan sam da upotpunim plemeniti ahlak./
daješ je puno bolji od ovoga koji sam ja tebi dao!” Pa potru- Jednoga jutra obrati mu se njegova žena:
dimo se da ovakvi budemo, a ne od onih čija djela ne vrijede “Kako to da si kamena srca? Pojasni mi, o, ti lijepe ćudi!
spomena ili, ne dao Bog, da nas po zlu spominju!/ Mi od smrti rastanka s tvojom djecom
Kao pejgamber među svojim pristalicama, plačemo, leđa povijenih.
otvoritelj vrata džennetskih bašči. Ti ne plačeš, ne naričeš! Zašto?
/Takav je bio taj šejh i, čim je ovo ovako spomenuo, sad će Zar samilosti nema u tvome srcu?!
malo govoriti o pravom šejhu. Vidite ovoga svojstva: otvoritelj Kad merhameta nema u tvojoj nutrini,
vrata džennetskih bašči, jer takvi Allahovi robovi imaju ključ onda čemu da se sada nadamo od tebe?!
ove bašče. I, ako Bog da, pravilno uspostavljena veza s njima /Njegovi ukućani ne mogu da shvate ovo njegovo mirno
dovest će nas u situaciju da zakoračimo u tu bašču. Imaju ljudi podnošenje udaraca sudbine, umiranja vlastite djece i sad mu

62 24/6/2022 STAV