Page 112 - Bir Tartışmanın Ardından Ceviz Kabuğu Evrim Yanılgıları

BÜR TARTIÞMANIN ARDINDAN
106

2. YanÝlgÝ: Kuran'da Evrimsel SŸrece

Üßaret BulunduÛu YanÝlgÝsÝ

"Gerçek flu ki, insan›n üzerinden, daha kendisi an›lmaya de¤er bir
fley de¤ilken, uzun zamanlardan (dehr) bir süre (hin) gelip-geçti."
(‹nsan Suresi, 1)

Yukar›daki ayet gerek Say›n ‹smail Yak›t'›n gerekse programa ‹stan-
bul'dan kat›lan Say›n Cengiz Özak›nc›'n›n evrime delil olarak sunduklar› bir
di¤er ifadedir. Yine Say›n Yak›t'›n kiflisel yorumlar›na dayal› bir çeviriyle

"kendisinden an›lmaya de¤er bir fley de¤ilken" ifadesi "insan›n bir insan ol-
madan önceki hallerinin ifade edildi¤i" fleklinde aç›klanm›flt›r. Oysa ilk iddia
gibi bu evrimci iddia da gerçeklerden uzakt›r.

Alt› çizili ifadenin Arapças› flu flekildedir:
"lem yekun fleyen mezkuren"
Lem yekun : de¤ildi

fiey'en : bir fley
Mezkuren : zikredilen, ad› geçen
Bu ifadeyi "evrimsel yarat›l›fl"a bir delil olarak göstermek çok zorlama

bir yorumdur. Nitekim bu ayet ‹slam alimleri taraf›ndan evrimsel bir süreç
olarak yorumlanmamaktad›r. Örne¤in Elmal›l› Hamdi Yaz›r bu ayetteki za-
man ifadesini flu flekilde tefsir eder:

"Bafllangݍta ilk maddeleri olan unsurlar ve madenler, sonra onlardan
aflama aflama yarat›l›p orta maddeleri olan bitkisel, hayvansal g›dalar
"çamur hülasas›" (Müminun, 23/12), sonra onlardan süzülen yak›n

maddesi olan meniye do¤ru yavafl yavafl aflama ve mertebeler içinde
gelen bir fley olmufl, fakat insan diye an›lan fley olmam›flt›. Gerçekte in-
san›n her ferdi gibi cinsi de ezeli de¤il, sonradan olmad›r. Hem dehrin
bafllang›c›ndan, âlemin yarat›l›fl›ndan çok sonra var olmufltur." 92

Ömer Nasuhi Bilmen ise ayeti flu flekilde tefsir eder: