Page 238 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

В религиозном смысле я был агностиком , но почтительным; и мне
72
казалось, что символ христианства заслуживает того, чтобы к нему от-
носились с большим уважением.
Я вернулся в Милан в сопровождении Марты и Циринцина и мы
разместились в отеле Континенталь.
В эти дни было огромное количество желающих посетить ангар, и
почти столько же было разных разговоров, церемоний, вручений зна-
мен, вымпелов и флагштоков, которые надлежало оставить на Север-
ном Полюсе или же вернуть обратно …освещенными полюсом. Кар-
динал, три епископа, кортеж священников, благословили дирижабль и
торжественно вручили нам крест от Папы Римского.
Граф Орси, глава Венеции, вручил нам баннер со львом Святого
Марка, чтобы выбросить его по возможности в том месте «где исчез в
1900 году венецианец Куэрини». Куэрини, Штоккен, Оллиер, были
членами экспедиции «Стелла Поляре», и были членами одной из трех
групп, которая предприняла поход, чтобы достичь Северный полюс:
они исчезли, когда возвращались на базу.
Это поминовение, на котором упорно настаивал глава, казалось нам
не слишком уместным и плохим предзнаменованием. Граф Орси был
горбатым, но мы были в замешательстве, и не могли решить это его
качество ослабит или усилит плохое впечатление, произведенное на
нас его молитвой.
Мне все эти разговоры и церемонии не нравились, как не нравился
мне и риторический и напыщенный тон текстов документов, которые
мы должны были взять на борт в качестве доказательства нашего про-
хождения:
«Дочь итальянского гения; воодушевленная силой цивилизации, ко-
торой более тысячи лет; благословенная Богом; под защитой Креста
Христа, Триколора и римского Литторио (фашизма), дирижабль "Ита-
лия"и т.д.,и т.п.
Я бы предпочел более простое и тихое отправление, без эмблем и
без речей, и хотелось бы, чтобы слова были последствием фактов, а не

72 Агностици ́зм (от др.-греч. ἄγνωστος — непознаваемый, непознанный) —
философская концепция, согласно которой мир непознаваем; люди не могут
знать ничего достоверного о Боге (или богах) и о действительной сущности
вещей. В общеупотребительном смысле (особенно в англоязычной литерату-
ре) агностицизм нередко смешивают с атеизмом, со скептицизмом в отноше-
нии религии вообще.

237