Page 370 - Philosophie und Politik: Staatstheorien von Platon, Cicero, Machiavelli und Thomas Morus (Vollständige deutsche Ausgaben)

Spindel der Nothwendigkeit gespannt, vermittelst deren alle Umläufe
gedreht werden; und ihre Spitze und ihr Widerhaken seien aus Diamant,
der Wirbelring aber gemischt aus Diamanten und anderen Steinarten. Die

Beschaffenheit aber dieses Wirbelringes sei folgende: die Gestalt zwar
sei dieselbe, wie auch hier bei uns; aber man muß ihn sich in Folge
dessen, was Jener erzählte, ungefähr so vorstellen, wie wenn in Einem
großen hohlen und inwendig geglätteten Wirbelringe mitten durch ein
zweiter derartiger kleinerer stäke und in ihn hineinpaßt, wie etwa auch
bei jenen Bechern, welche ineinander passen; und ebenso denn nun auch
noch ferner ein dritter und wieder ein vierter und noch vier andere; denn

acht Wirbelringe seien es im Ganzen, welche ineinander stecken, und
deren Ränder von Oben her gesehen als Kreise erscheinen, Eine
zusammenhängende Rückenfläche des Wirbelringes um die Spitze der
Spindel herum bildend; diese letztere aber sei mitten durch den achten
Wirbelring hindurchgetrieben. Der erste und äußerste Wirbelring nun
habe als seinen Rand den breitesten Kreis, der nächste bezüglich dieser

Breite sei der Rand des sechsten Wirbelringes, als dritter folge dann der
des vierten, als vierter der des achten, als fünfter der des siebenten, als
sechster der des fünften, als siebenter der des dritten, als achter der des
zweiten. Und zwar sei der Kreis des größten Wirbelringes buntfarbig, der
des siebenten der hellste, der des achten erhalte seine Farbe von dem ihn
beleuchtenden siebenten, die Kreise des zweiten und des fünften seien
einander ähnlich, mehr rothgelb als jene, der des dritten habe die

weißeste Farbe, der des vierten sei röthlich, der des sechsten aber sei an
Uebermaß der Weiße der zweite. Im Kreise aber drehe sich die ganze
Spindel in Ein und der nemlichen Bewegung; in dem gesamten
Umschwunge aber drehen sich die sieben inneren Kreise ruhig in einer
dem Ganzen entgegengesetzten Bewegung herum, und von allen diesen
gehe am schnellsten der achte Kreis, die nächsten bezüglich der

Schnelligkeit und gleichen Schritt haltend seien der siebente und der
sechste und der fünfte, als dritter bezüglich der Bewegung rolle, wie
ihnen scheine, der vierte, als vierter aber der dritte und der fünfte und der
zweite. Es drehe sich aber die Spindel in dem Schooße der
Nothwendigkeit; oben aber auf den Kreisen desselben stehe auf jedem
eine Sirene, welche mit herumgedreht werde, jede Einen scharfen lauten
Ton von sich gebend, aus all diesen acht Tönen aber erklinge Eine

HarmonieWenn wir bei dieser Beschreibung des Anblickes, welchen das
Himmelsgebäude von der Vogelperspektive aus darbiete (vgl. m. Anm.
55 z. »Phädon«), von einer zuweilen kindischen Ausdrucksweise, wie z.
B. dem Worte »Diamant« u. dgl. absehen, so erkennen wir allerdings

369