Page 131 - 07 Schrödinger
P. 131
¿Se traducía esta correspondencia en un empate técnico?
Schrodinger reconocía que para algunos científicos «la equivalen-
cia matemática significa casi lo mismo que la equivalencia física».
Él no estaba de acuerdo. Una cosa eran las matemáticas reclui-
das en la vida monástica de la abstracción y otra muy distinta
aquellas que salían al mundo para representar magnitudes físicas.
En ese terreno, la mecánica ondulatoria ofrecía un enfoque supe-
rior. Consideraba esencial para el progreso de la teoría un marco
capaz de proyectar modelos intuitivos, donde no se perdiera la
capacidad de crear imágenes.
«¡Joven, todavía le queda mucha física por aprender,
así que será mejor que se siente!»
- INTERVENCIÓN DE WILHELM \V1EN A FAVOR DE SCIIRÓDINGER EN EL SEMINARIO
CELEBRADO EN 1926 EN MúNICH 1 DIRIGIÉNDOSE A ffEISENBERG.
Para ser un artículo científico, lo cerró con un comentario
algo subido de tono: «Mi teoría se inspira en Louis de Broglie y en
alguna observación breve, pero incompleta de A. Einstein[ ... ].
No reconozco una relación genética de ningún tipo con Heisen-
berg. Por supuesto, conocía su teoría, pero me sentía desani-
mado, por no decir repelido, por sus métodos algebraicos, que
me parecían difíciles, y por su falta de visualización». Esta alu-
sión directa hirió la sensibilidad de Heisenberg, que en público se
limitó a apretar los dientes. En privado se desahogó con Pauli:
«Cuanto más pienso en los aspectos físicos de la teoría de Schro-
dinger, más repulsiva me parece [ ... ]. Lo que Schrodinger dice de
la visualización de su teoría "probablemente no es del todo
cierto" [ aquí parafraseaba un comentario de Bohr]; en otras pala-
bras: es una mierda». Lo que dejaba clara la equivalencia entre el
enfoque matricial y el analítico es que las bases matemáticas de
la mecánica cuántica habían cuajado ya. Quedaba por librar la
pelea de su interpretación.
El primer combate se celebraría el 21 de julio de 1926 en Mú-
nich. Heisenberg estaba pasando las vacaciones de verano en la
ciudad, en casa de sus padres. Schrodinger había aceptado una
LA BÚSQUEDA DEL SENTIDO 131
