Page 113 - 04 Max Planck

El principio de incertidumbre se sigue del mero hecho de
que observar la partícula la perturba, introduciendo una indeter-
minación en la medida. Esto es así porque el acto de medición
implica una interacción entre el observador y la partícula obser-
vada, como por ejemplo la que se da entre la partícula y los foto-
nes de luz con que nos servimos para iluminarla y observarla.
Aunque en la física clásica es también cierto que toda observa-
ción perturba el sistema observado, es teóricamente posible
idear un sistema en que la perturbación sea cada vez más pe-
queña. Así, por ejemplo, es lícito imaginar una iluminación cada
vez más tenue que haga la perturbación tan pequeña como se
quiera. La hipótesis cuántica, sin embargo, impide este ejercicio,
dado que lo mínimo que podemos enviar es un cuanto, que es
siempre una cantidad discreta.

PLANCK, EINSTEIN Y LOS JUDÍOS EN LA ALEMANIA
DEL NAZISMO

El antisemitismo estaba muy extendido por Europa desde el co-
mienzo del siglo xx. El mismo Einstein ya había sido objeto de
consideraciones racistas en Suiza durante los años en que vivía
en Berna. Así, en un informe interno de la Universidad de Zúrich
que ponderaba los méritos de Einstein para un puesto de profe-
sor podemos leer:

Herr Dr. Einstein es.un israelita y precisamente se les adscribe a los
israelitas ( en numerosos casos no enteramente sin razón) todo tipo de
peculiaridades de carácter desagradables, tales como intromisión, in-
solencia, y mentalidad de tendero con respecto a su posición acadé-
mica Hay que decir, sin embargo, que entre los israelitas existen hom-
bres que no exhiben ni una pizca de estas desagradables c_aracterísticas.

Afortunadamente, el informe aclara que no encuentra digno
de la institución adoptar el antisemitismo como política general y
que los méritos de Einstein son más que suficientes para contra-

LA EDAD CUÁNTICA 113