Page 158 - Edición final para libro digital

radamente ignorado, viendo como su mujer de dirigía directamente
a Fatma mientras él permanecía parado, en espera del beso que no
llegó, y con una maleta en cada mano. Le sorprendió al abogado
comprobar la facilidad con que una amante esposa puede conver-
tirse de repente en una compasiva suegra sin pasar siquiera por el
trámite de las presentaciones.
—¿Cómo estás Fatma? —le preguntó la madre de Ariel a la joven
mientras la besaba en la mejilla—. Ariel nos ha hablado de ti. Muy
bien, por cierto. Es un placer conocer a la chica que ha conseguido
cautivar el corazón de mi hijo.
A pesar de la dulzura con que la madre de su prometido se di-
rigía hacia ella; Fatma notó en Rebeca una extraña mirada. Quizás
su, siempre presente, desconfianza en lo referente a los hebreos le
hiciese imaginarse inexistente fingimiento. Pero había algo que a la
palestina no terminaba de convencerle en la madre del su amado te-
niente. Algo que, a pesar de tan cariñoso recibimiento, se le antojaba
suficiente motivo para no bajar la guardia.
El viejo Kachka permanecía a unos metros de las dos mujeres;
aún sorprendido por el inesperado pase de Rebeca a su relegada pre-
sencia, en favor de una futura hija que acababa de conocer. Rebeca
tomó entonces a Fatma por el hombro y la condujo al interior de
la vivienda, pasando nuevamente al lado de su esposo, pero esta vez
sin ignorarle. Se acercó a él y le susurró sin que Fatma pudiese oírles:
—Lleva las maletas de la chica al cuarto de Ariel. Ya hablaremos
sobre todo esto luego.
El veterano abogado no supo qué decir. Mientras la madre y la
novia de su hijo avanzaban hacia el interior de la casa, él aún inten-
taba sobreponerse a la sorpresa. Durante unos segundos permaneció
allí inmóvil, sujetando las maletas con un extraño gesto de incredu-
lidad, antes de obedecer la amenazante orden de su señora.
Una vez en el interior de la vivienda, y mientras David Kachka
no regresaba aún del cuarto de su hijo, Rebeca tomó la iniciativa y
preguntó a Fatma:
—¿Qué ha sucedido?
La joven se vio incapaz de responder. A su conocida timidez se
sumaba entonces el respeto que le imponía la madre de su prome-

156 157